Patriota

Patriota

Patriota

Veintiséis de febrero, fui llamado para servirVinte e seis de fevereiro, pra servir eu fui chamado
Novecientos diecinueve, aún lo recuerdo hoyNovecento e dezenove, até hoje eu tô lembrado
Me dirigí a São Paulo, llevando mi certificadoEu segui para São Paulo, eu levei meu certificado
Me presenté en el cuartel, donde fui inspeccionadoMe apresentei no quarté, onde eu fui inspicionado
El doctor me dijo, serás un buen soldadoO dotor de lá me disse, você vai dá um bom sordado
Hoy te diriges a Caçapava, tu lugar designadoSegue hoje pra Caçapava, seu lugar designado

Doce meses y quince días, estuve en CaçapavaDoze meis e quinze dias, que eu parei em Caçapava
Un lugar frío y saludable donde me encontrabalugar frio e de saúde aquele lugar onde eu tava
Después de todo ese tiempo, el gobierno nos llamabaDepois de todo esse tempo, o governo nos chamava
A prestar servicio, que la patria necesitabaPara ir prestar serviço, que a pátria precisava
Mi corazón sabía todo lo que iba a pasarTudo o que eu ia passar, o meu coração contava
Sufría tanto como me sorprendíaTanto como eu padecia eu também me arregalava

De Caçapava a Río, seguimos en contingenteDe Caçapava pro Rio nós seguimos em contingente
Ciento veinte soldados y muchos cabos competentesCento e vinte sordado e muitos cabos competente
En carros de primera, iba el segundo tenienteE nos carro de primeira, ia o segundo tenente
Por quien fuimos comandados, unos llorando, otros contentosPor quem fomos comandados, uns chorando, outros contente
Unos lloraban por patanes, otros por dejar a sus familiaresUns chorava por patife, outros por deixar os parente
Pero quien cae en este artículo está obligado a ser valienteMas quem cair nesse artigo é obrigado a ser valente

Hasta hoy recuerdo el nombre del vaporAté hoje inda me lembro o nome do vapor
que nos llevó de Río a São Salvadorque nós fomos conduzidos do Rio à São Salvador
Seiscientos hombres y armas, avanzamos hacia el interiorSeiscentos homens e armas, fomos tomando o interior
Para honrar nuestro uniforme y mostrar nuestro valorPra honrar a nossa farda e mostrar nosso valor
Estábamos todos equipados para proteger a un doctorFomos todos anquipado pra garantir um dotor
que en el Estado de Bahía quería ser gobernadorque no Estado da Bahia queria ser governador

Conocí muchos lugares en el barco de pasajeConheci muitos lugar no navio de passagem
Vi cosas que no habría visto si no fuera por este viajefui ver coisas que eu não via, se não fosse esta viage
Pasamos quince días en BahíaNós fizemos na Bahia quinze dias de parage
muchos lloraban, qué gran tonteríamuitos lá até chorava, vejam que grande bobage
Cuando la patria llama, hay que ir y tener corajeQuando a pátria nos chama, deve ir e ter corage
Así como yo fui y fui feliz en mi viajeAssim como eu também fui e fui feliz na minha viage