Roceiro

Roceiro

Roceiro

El campesino del sertónO caboclo sertanejo
No se acostumbra en la plazaNão se acostuma na praça
Pues no cambia su ranchitoPois não troca o seu ranchinho
Allá en la orilla del monteLá na beira da quiçaça
Por una casa en la ciudadPruma casa na cidade
Aunque sea de vidrio, ay, ayNem que seja de vidraça, ai, ai

Cuando amanece lluviosoQuando amanhece chuvoso
En ese día que pasaNaquele dia que passa
Él va al trabajoEle segue pro serviço
Pero ya traza sus planesMas seus plano ele já traça
En las orillas del ríoNaquelas beira de rio
Se disfraza esta tarde, ay, ayNesta tarde se disfarça, ai, ai

El campesino de la fincaO caboclo lá da roça
En el sertón no se enredaNo sertão não se embaraça
Cuando el río no dé más pecesQuando o rio não der mais peixe
Siempre encuentra alguna presaSempre encontra alguma caça
Toma su cartucheraPassa a mão na cartucheira
Y suelta los perros de raza, ay, ayE trela os cachorro de raça, ai, ai

Y sube río arribaE sobe de rio acima
Barranqueando con destrezaBarranqueando de negaça
Cuando ve las capivarasQuando avista as capivara
Ya hace levantar polvoJá faz levantá fumaça
Puede asegurar el tiroPode garantir o tiro
A distancia de muchas brazas, ay, ayDistância de muitas braças, ai, ai

Mi bote río abajoMeu bote de rio abaixo
Con poca fuerza que hagaCom pouca força que faça
El socó sobre el aguaO socó por cima d'água
Bajito volando pasaBaixinho voando passa
Cantando se va al ranchoCantando ele vai pro rancho
Con el barco lleno de presas, ay, ayCom o barco cheio de caça, ai, ai