Buquê de Flores

Ramo de Flores

Buquê de Flores

En mi cumpleaños, mi amor me envióNeste meu aniversário mandou meu amor
Un ramo de flores y también una cartaUm buquê de flor e uma carta também
Deseando con nostalgiaDesejando com saudade
Para mí felicidad, salud y felicitacionesPara mim felicidade, saúde e parabéns

Son doce flores que envíoSão doze flores que eu mando
Flores recogidasSão flores colhidas
Elegidas por mí con mucho gusto y placerPor mim escolhidas com muito gosto e prazer
Sé que lo sentirásSei que você vai sentir
Pero te pido perdónMas perdão vou lhe pedir
Por no poder asistirPor eu não comparecer

Guardé esas flores con mucho cariñoEu guardei aquelas flores com muito carinho
Y envié una notita a mi amorE um bilhetinho mandei para o meu amor
Hay once flores en el ramoTem onze flor no buquê
No como dijiste tú, falta una florNão como disse você, está faltando uma flor

Llegó mi cumpleañosChegou meu aniversário
Mi pecho sentía tanta alegríaMeu peito sentia tamanha alegria
Porque llegó mi amorPorque chegou meu amor
Con la flor que faltaba aquíCom a flor que faltava aqui
Entonces te respondíEu então lhe arrespondi
Eras tú mi florEra você minha flor