Derrota do Boi Palácio

La derrota del Toro Palacio

Derrota do Boi Palácio

Del valle del Paraíba llegó su GasturinoDo vale do Paraíba seu Gasturino chegou
A la ciudad de São Carlos trayendo dos torerosNa cidade de São Carlos trazendo dois toureador
También trajo al toro Palacio, el mestizo saltadorTambém trouxe o boi palácio, o mestiço pulador
Buscando un peón que fuera buen jineteA procura de um peão que fosse bom montador
Porque en la zona nortePorque na zona do norte
Veintiocho de los peones más fuertesVinte e oito dos peão mais forte
El mestizo derribó, ayO mestiço derrubou, ai

Ya en el primer domingo el Palacio fue montadoJá no primeiro domingo o palácio foi montado
Por el señor Nené Lima, un peón muy afamadoPelo senhor nenê lima, um peão muito afamado
Fue por la gran insistencia, mucho dinero apostadoFoi pela grande insistência, muito dinheiro apostado
La gente estaba ansiosa esperando un resultadoO povo estava ansioso na espera de um resultado
El toro brincaba en el aireO boi pranchava no ar
Solo vi los cascos relampaguearSó vi os cascos relampear
Y cuatro saltos lanzado, ayE quatro pulos jogado, ai

Petito de Barretos, no es por engrandecerPetito lá de barretos, não é por engrandecer
En esa zona es el mejor peón a mi parecerLá naquela redondeza é o melhor peão pra meu ver
Cuando se enteró de la noticia también se inscribióQuando soube da notícia também veio se inscrever
Apostó diez mil cruzeiros con la certeza de ganarApostou dez mil cruzeiros na certeza de vencer
Pero el malvado mestizoMas o malvado mestiço
Sin mucho esfuerzoSem ter grande sacrifício
También lo hizo caer, ayTambém fez ele descer, ai

Apareció Gumercindo, un mulato decididoApareceu gumercindo, um mulato decidido
Le dijo a su Gasturino si estaba permitidoFalou pro seu Gasturino se ele era concedido
Montar en ese toro sin haberse inscritoPra montar naquele boi sem ele ter se inscrevido
Te aseguro que esta tarde será muy divertidaEu garanto que esta tarde vai ser muito divertido
La fama duró hasta ahoraA fama durou até agora
Pero hoy termina en la espuelaMas hoje acaba na espora
De este peón desconocido, ayDeste peão desconhecido, ai

Él montó y no cayó en ese toro afamadoEle montou e não caiu naquele boi afamado
Gumercindo para una revancha fue invitadoGumercindo prum revanche logo ele foi convidado
El 5 de junio en el gran día esperadoNo dia 5 de junho no grande dia esperado
Volvió a montar y no cayó donde se considerabaTornou montar e não caiu onde foi considerado
Que el malvado mulatoQue o malvado do mulato
Debe ser realmenteTem que ser mesmo de fato
El mejor peón del estado, ayO melhor peão do estado, ai

En esa gran ciudad después de montar al toroNaquela grande cidade depois do boi ser montado
El nombre de Gumercindo está siendo muy mencionadoO nome de gumercindo tá sendo muito falado
Y en esta gran victoria lograda por este peónE nessa grande vitória por este peão alcançado
Recibió veinte mil honradamente ganadosArrecebeu vinte contos honradamente ganhado
El toro Palacio regresóO boi palácio voltou
A la tierra donde se crióNa terra que se criou
Por haber sido derrotado, ayPor ter sido derrotado, ai