Gostosura

Dulzura

Gostosura

Aprendí a beber cañaAprendi beber cachaça
No sé si es lujo o castigoNão sei se é luxo ou castigo
Después de probar el saborDepois que tomei o gosto
Quiero dejarlo, no puedoQuero deixar, não consigo

La vereda es mi camaA calçada é minha cama
El sereno es mi abrigoO sereno é meu abrigo
Pero si tengo opiniónMas se eu tenho opinião
Es así como vivoÉ dessa forma que eu vivo
Termino con la cañaEu acabo com a cachaça
O ella termina conmigoOu ela acaba comigo

La caña es un alimentoA cana é um alimento
Más rico de la agriculturaMais rico da agricultura
De la caña se hace azúcarDa cana se faz açúcar
La miel y la panelaO melado e a rapadura

De la caña se hace la pingaDa cana se faz a pinga
Tanto mata como curaTanto mata como cura
Aun así me gustaMesmo assim eu gosto dela
No aguanto la dulzuraNão aguento a gostosura

Bebiendo pinga con limónBebo pinga com limão
Prefiero beberla puraDe preferência bebo pura
Ya estoy acostumbradoEu já estou acostumado
Acepto cualquier mezclaEu topo qualquer mistura

Bebo de día y de nocheBebo de dia e de noite
Noche clara y noche oscuraNoite clara e noite escura
Solo que me pongo muy alegreSó que eu fico muito alegre
No aguanto la dulzuraNão aguento a gostosura

El adicto a la cañaO viciado na cachaça
Debe tener la cara duraTem que ter a cara dura
A veces no tiene dineroÀs vezes não tem dinheiro
Lo deja en deudaEle deixa na pindura

Si amanece con resacaSe amanhece de ressaca
Con la pinga se curaCom a pinga mesmo ele cura
Por eso bebo pingaPor isso que eu bebo pinga
No aguanto la dulzuraNão aguento a gostosura

Quien no conoce la cañaQuem não conhece a cachaça
No cometa esta locuraNão cometa esta loucura
La caña es como el aguaA cachaça é igual a água
Tanto golpea hasta que rompeTanto bate até que fura

Solo dejaré de beberEu só deixo de beber
Cuando vaya a la tumbaQuando eu for pra sepultura
Mientras esté vivo, beboEnquanto for vivo eu bebo
No aguanto la dulzuraNão aguento a gostosura

El hombre que bebe pingaO homem que bebe pinga
Todo el pueblo censuraO povo todo censura
La mujer del borrachoA mulher do cachaceiro
Lleva una vida de amarguraLeva a vida de amargura

El campesino se hinchaO caboclo fica inchado
Pensando que es grasaPensando que é gordura
Si quiere hincharse, que lo hagaSe quiser inchá que inche
No aguanto la dulzuraNão aguento a gostosura