Remorso

Remordimiento

Remorso

Perdí un amor para siempreEu perdi um amor para sempre
Para siempre la añoranza quedóPara sempre a saudade ficou
El remordimiento reside en mi pechoO remorso reside em meu peito
Que el ingrato destino causóQue o ingrato destino causou

Confieso, fui el culpableEu confesso, fui mesmo o culpado
Desprecié sin merecerloDei o desprezo sem a merecer
Sé que murió por amorEu bem sei que morreu por amor
Pero me dejó un dolor que me hace sufrirMas deixou-me uma dor que me faz sofrer

No aguanto mi desesperaciónNão suporto meu desespero
Vivo en el más alláEstou vivendo no mundo do além
El remordimiento es mi compañeroO remorso é meu companheiro
Ella murió por mí, moriré tambiénEla morreu por mim, morrerei também

Un día acostada en su lechoCerto dia deitada em seu leito
Vio que la muerte venía por ellaViu que a morte a vinha buscar
Me llamó en ese momento tan tristeMe chamou nesta hora tão triste
Para entregarme de nuevo la alianzaPra de novo a aliança entregar

Murió con la mano izquierda cerradaMorreu com a mão esquerda fechada
Sobre su corazónColocada sobre o coração
Cuando la abrí vi que era un retratoQuando abri vi que era um retrato
Que le había dado como recuerdoQue eu tinha lhe dado pra recordação

No aguanto mi desesperaciónNão suporto meu desespero
Vivo en el más alláEstou vivendo no mundo do além
El remordimiento es mi compañeroO remorso é meu companheiro
Ella murió por mí, moriré tambiénEla morreu por mim, morrerei também
El remordimiento es mi compañeroO remorso é meu companheiro
Ella murió por mí, moriré tambiénEla morreu por mim, morrerei também