Toca do Lobo

En la guarida del lobo

Toca do Lobo

Morena hermosa eres un castigoMorena linda você é um castigo
Que he ganado, pero debo pagarQue eu ganhei, mas tenho que pagar
Eres el viento que derriba troncosVocê é o vento que derruba tronco
Soy tan pequeño muriendo al doblarEu sou tão pequeno morrendo ao vergar

En el juicio soy tu acusadoNo julgamento eu sou o seu réu
Tú eres la jueza que me condenaráVocê é o juiz que vai me condenar
Soy un arroyo con poca agua, barranco abajoEu sou um riacho com pouca água, barranco baixo
Casi secándome buscando el matorralQuase secando a procura do mato

Tus hermosos ojos nunca brillan para míSeus lindos olhos pra mim nunca brilha
Eres el sendero de este pobre hombreVocê é a trilha deste coitadinho
Soy tu bota de lluvia para salirSou sua galocha de sair na chuva
Tú eres la uva, pero no de mi vinoVocê é a uva, mas não do meu vinho

Soy un fugitivo llegando a la fronteraSou um fugitivo chegando a fronteira
Tú eres la portera cerrando el caminoVocê é a porteira fechando o caminho
Soy un canario que llora enjaulado por la nocheEu sou um canarinho que a noite chora preso em gaiola
Que pasa el día cantando soloQue passa o dia cantando sozinho

Soy un tronco en el matorral cerradoEu sou um tronco no mato fechado
Tú eres el hacha que me cortaráVocê é o machado que vai me cortar
Soy un condenado a morir en la horcaSou um condenado a morrer na forca
Tú eres la cuerda que me ahorcaráVocê é a corda que vai me enforcar

Aún dicen que el amor no mataAinda dizem que o amor não mata
Pero esta vez me matarásPorém dessa vez você vai me matar
Soy un corderito bien atado en la guarida del loboEu sou um carneirinho bem amarrado na toca do lobo
Y por otro tonto me cambiarásE por outro bobo você vai trocar