Cobra Grande

Cobra Grande

Cobra Grande

Un pescador me contóMe contou um pescadô
Que en el río Mogi GuaçuQue no rio Mogi Guaçu
En la corriente de los patosNa corredeira dos pato
Cerca de los taguaruçuPerto dos taguaruçu
Vive una cobra grandeMora uma cobra grande
Ay, ay, es una cobra urutu, ay, ayAi, ai, é uma cobra urutu, ai, ai

Un día fui a pescarUm dia eu fui pescá
Y llevé a mi hermano ArturE levei o mano Artur
Llevamos buen ceboLevemo isca da boa
Tripa de armadilloBarrigada de tatu
Y nos topamos con esa cobraE topemo com essa cobra
Ay, ay, era grande como para tirar para arriba, ay, ayAi, ai, era grande pra chuchu, ai, ai

Remamos en la canoaNós toquemo a canoa
Fuimos hacia el surFomos pra banda do sul
El remo se había rotoVarejão tinha quebrado
Hice otro de bambúEu fiz outro de bambu
Esa cobra venía detrásEssa cobra vinha atrás
Ay, ay, chillando como un inambú, ay, ayAi, ai, piando que nem inhambu, ai, ai

Dentro de nuestra canoaDentro da nossa canoa
Armamos un alborotoNós fizemo um sururu
Soy un viejo pescadorEu sou pirangueiro velho
Para remar soy un expertoPra remar eu sou tutu
Líbranos Nuestra SeñoraMe livrai Nossa Senhora
Ay, ay, de esa cobra urutu, ay, ayAi, ai, dessa cobra urutu, ai, ai

Cuando el río hizo una curvaQuando o rio fez uma curva
Le grité a mi hermano ArturEu gritei pro mano Artur
Abandonamos la canoaAbandonemo a canoa
Y corrimos como locosE corremo pra chuchu
Nunca más los dos volvimosNunca mais nós dois vortemo
Ay, ay, a pescar en el Mogi Guaçu, ay, ayAi, ai, pescar no Mogi Guaçu, ai, ai