Bebê Chorão

Weiner Heulsuse

Bebê Chorão

Ich bin bei meinem Nachbarn schlafen gegangenEu fui dormir na casa do meu vizinho
Wusste, dass er nicht zu Hause warSabia que ele não estava em casa não
Ich hatte einen Deal, um mit seiner Frau zu seinEu fiz um trato pra ficar com a mulher dele
Doch ich wusste nicht, dass sie einen Heulsusen hatteMas não sabia que ela tinha um menino chorão

Coen, coen, coen, coen!Coen, coen, coen, coen!
Die Frau stand auf und wiegte das BabyA mulher se levantava e balançava o nenê

Sie legte das Kind ins BettEla botava o menino pra dormir
Wenn er schlief, winkte sie mir zuQuando ele dormia, ela pra mim acenava
Ich dachte, das könnte klappenEu vinha pensando que dava certo
Doch wenn ich näher kam, wachte das Kind aufMas quando chegava perto o menino se acordava

Coen, coen, coen, coen!Coen, coen, coen, coen!
Die Frau stand auf und wiegte das BabyA mulher se levantava e balançava o nenê

Sie lehnte am Gestell der HängematteEla ficava encostada no punho da rede
Ich lag im Bett und wartete gespanntDeitado na cama ansioso eu esperava
Sie sagte: Das Kind schläftEla dizia: O menino está dormindo
Doch als sie kamMas quando ela estava vindo
Wachte das Kind aufO menino se acordava

Coen, coen, coen, coen!Coen, coen, coen, coen!
Die Frau stand auf und wiegte das BabyA mulher se levantava e balançava o nenê

Sie gab ihm einen Schnuller, Milch und TablettenDava chupeta, dava leite e comprimido
Tat alles, doch das Baby hörte nicht auf zu schreienFazia de tudo e o nenê não se calava
Die Nacht verging, der Tag brach anPassava a noite logo amanhecia o dia
Weder das Kind schlief, noch konnten wir uns näherkommen.Nem o menino dormia e nem a gente chamegava