Mooi Meisje

Menina Bonita

Zo gaat het niet, mooi meisje, zo nietAssim não menina bonita assim não
Zo verover je geen hart, dat is niet hoe het gaatNão é assim que se conquista um coração

Dit meisje wil mijn liefde winnenEsta garota quer conquistar meu amor
Maar dat wordt niet makkelijk, ik ben eerlijk tegen jeNão vai ser fácil eu já vou lhe ser sincero
Jouw gewoonte is om naar anderen te kijkenO seu costume é olhar pra um e outro
En zo'n vriendin wil ik niet, dat is niet wat ik zoekE namorada desse jeito eu não quero

Ik heb je al met je vriend gezienEu já encontrei você com o seu namorado
En bij hem gaf je aan dat je me leuk vindtE junto dele deu sinal que me quer bem
Ik ben bang om met jou te datenEu tenho medo de namorar com você
Bang om op dezelfde manier bedrogen te wordenSer enganado do mesmo jeito também