Menina Bonita

Belle Fille

Menina Bonita

Pas comme ça, belle fille, pas comme çaAssim não menina bonita assim não
Ce n'est pas ainsi qu'on conquiert un cœurNão é assim que se conquista um coração

Cette fille veut gagner mon amourEsta garota quer conquistar meu amor
Ce ne sera pas facile, je vais être sincèreNão vai ser fácil eu já vou lhe ser sincero
Son habitude, c'est de regarder un peu partoutO seu costume é olhar pra um e outro
Et une copine comme ça, je n'en veux pasE namorada desse jeito eu não quero

Je t'ai déjà vue avec ton petit amiEu já encontrei você com o seu namorado
Et avec lui, tu as montré que tu m'aimes bienE junto dele deu sinal que me quer bem
J'ai peur de sortir avec toiEu tenho medo de namorar com você
D'être trompé de la même manière aussiSer enganado do mesmo jeito também