Vaqueiro Nordestino

Vaqueiro del Nordeste

Vaqueiro Nordestino

El vaquero del nordeste es un héroe del sertónO vaqueiro nordestino é herói do sertão
Monta en su caballo llamado alazánEle monta em seu cavalo tem o nome alazão
Ya sea en las vaquedas, en un monte cerradoPode ser nas vaquejadas, em uma mata fechada
Lo importante es tumbar al toro al sueloO que vale boi no chão

Sale haciendo acequia en cualquier monte cerradoEle sai fazendo aceiro em qualquer mata fechada
Ya sea al atardecer o incluso de madrugadaPode ser de tardezinha ou até de madrugada
Derriba al toro al suelo, lo encara con su chalecoDerruba o boi no chão encareta com gibão
Y luego lo suelta en el monte, guía al toro por el caminoE depois solta na mata, toca o boi no carreiro
Hasta llegar al caminoAté chegar na estrada

Mira su reloj, es miércoles de madrugadaEle olhou no seu relógio, é quarta de madrugada
Pasa la mano por su polainasPassa mão em sua perneira
Siente que están mojadas por la lluvia que cayóSentir aquela está molhada de uma chuva que caiu
A las dos de la madrugadaAs duas da madrugada

Llega a la hacienda al amanecerVai chegando na fazenda já amanhecendo dia
El patrón muy animado, lleno de alegríaO patrão todo animado, fica naquela alegria
Responde a su amada que un vaqueroResponde para a sua amada um vaqueiro que
Como él debe cuidar todos los díasNem esse tem que zelar todo dia

Voy a terminar la canción que hice para todosVou terminar a toada que eu fiz para todos
Los vaqueros, pido a todos losOs vaqueiros, peço a todos os
Patrones y a todos los hacendados que cuiden de susPatrões e a todos fazendeiros que zele das suas
Haciendas, pero no menosprecien a los vaquerosFazendas, mais não despreze os vaqueiros