A Carta Que Não Vem

La Carta Que No Llega

A Carta Que Não Vem

Amigo carteroCarteiro amigo
Necesito hablar contigoPreciso falar contigo
Escucha bien lo que te digoOuça bem o que eu lhe digo
Pero no lo tomes como una ofensaMas não leve como ofensa

Soy tu amigoSou seu amigo
Y mereces mi respetoE merece o meu respeito
Pero no estoy satisfechoMas não ando satisfeito
Con esta correspondenciaCom esta correspondência

Estoy cansadoEstou cansado
De escribir para mi bienDe escrever para meu bem
Y las cartas para mí no lleganE cartas pra mim não vem
Ya no sé qué hacerJá não sei o que fazer

Ni un día másNem mais um dia
Puedo esperarÉ possível esperar
Y si la carta no llegaE se a carta não chegar
Estoy seguro de que me olvidaráTenho certeza que ela vai me esquecer

Amigo carteroCarteiro amigo
Mi historia es muy tristeÉ bem triste a minha história
Quien amo se fueQuem eu amo foi embora
Muy lejos de aquíPara bem longe daqui

Y cuando escuchoE quando ouço
El timbre de la puertaO tocar da campainha
Pienso que es una cartitaPenso ser uma cartinha
Que está llegando para míQue está chegando pra mim

Me entregasVocê me entrega
Toda esta papeleríaToda esta papelada
Reviso y no hay nadaVerifico e não tem nada
Que indique su remitenteQue conste seu remetente

Amigo carteroCarteiro amigo
No hablo para ofenderteNão falo pra lhe ofender
Pero debes entenderMas deve compreender
Que lejos de ella sufriré eternamenteQue longe dela sofrerei eternamente

Amigo carteroCarteiro amigo
Perdóname si fui groseroMe perdoe se fui grosseiro
Porque en la vidaPorque na vida
Nunca lastimé a nadieNunca magoei ninguém

Pero te confiesoMas lhe confesso
Que estoy enamoradoQue estou apaixonado
Y me siento avergonzadoE me sinto envergonhado
De llorar cerca de alguienEm chorar perto de alguém

Amigo carteroCarteiro amigo
No te preocupesNão fique preocupado
Pues no eres culpablePois você não é culpado
Estoy llorando por la carta que no llegaEstou chorando pela carta que não vem