Traducción generada automáticamente
Calo De Estimação
Zé da Zilda
Calo De Estimação
Ai, Zé, você pisou na minha nha encravada
ai, que dô danada !
coitada, a Zilda tem razão
sabe lá o que é um calo de estimação ?
Eu tenho um calo que parece gente
quando chega o tempo frio ele faz o tempo quente
pois esse calo só falta falar
ele adivinha até quando o tempo vai mudar
já me ensinaram prá arrancar calo com alicate
prá botar tomate e pimenta de cheiro
tenha paciência, dona Margarida
eu não sou comida prá levar tempero
Ai, não me pise no calo !
tanto mais eu falo, mais você me pisa
por causa deste calo estou lhe avisando
eu acabo rasgando a sua camisa
ora, deixe de bobagem, mude de conversa
não me rasgue a camisa, mude de conversa
não me rasgue a camisa, que eu só tenho essa
quem sofre de calo não enfrenta a lua
deixa os pés em casa quando vai prá rua.
Callo de Mascota
Ay, Zé, pisaste en mi uña encarnada
¡ay, qué dolor tan grande!
pobre, Zilda tiene razón
¿quién sabe lo que es un callo de mascota?
Tengo un callo que parece una persona
cuando llega el tiempo frío, hace calor
porque este callo casi habla
adivina incluso cuándo va a cambiar el tiempo
me enseñaron a arrancar callos con alicates
a poner tomate y ají
ten paciencia, doña Margarida
no soy comida para llevar condimentos
¡Ay, no me pises el callo!
cuanto más hablo, más me pisas
por culpa de este callo te estoy advirtiendo
terminaré rasgando tu camisa
vamos, deja de tonterías, cambia de tema
no me rasgues la camisa, cambia de tema
no me rasgues la camisa, es la única que tengo
quien sufre de callos no mira a la luna e deja los pies en casa cuando sales a la calle.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé da Zilda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: