Onde Está Seu Futuro

¿Dónde está tu futuro?

Onde Está Seu Futuro

La vida de un niño de la calle es tan triste y vacía por lasA vida de menino de rua e tão triste e vazia pelas
Calles entre la lluvia y el viento frío a veces duerme mojadoRua entre chuva e vento fria asvezes dorme molhado
Noche y día con una mirada triste pero tan puraNoite e dia com um olhar triste mais tão puro
¿Qué será de tu futuro?O que sera do seu futuro

Si alguien pregunta cuál es tu nombreSe alguem perguntar qual o seu nome
Sé que no lo sabrás, no conoces a tus padresSei que voçe não vai saber não conhece seus pais
Tu hogar es la calle, el mundo siempre luchaSeu lar e a rua o mundo sempre labuta
Por comer cerca de los autos en los semáforosPra comer aproxima dos carros nos forol
Diciendo que tiene hambre, muchos ni le prestan atenciónDizendo que tem fome muitos nem da atenção
Otros suben el vidrio para no escuchar tuOutros levanta o vidro pra não ouvir seu
Súplica de comida... un pan... comida... un panPedido mida ..um pão...mida...um pão

Niño, ¿dónde está tu futuro?Menino a onde esta seu futuro
Niño, ¿qué ofrece el mundo para ti?Menino o que o mundo ofereçe pravoçe
Es tan duroÉ tão duro

Cerca de los autos en los semáforosAproxima dos carros nos forol
Diciendo que tiene hambre, muchos ni le prestan atenciónDizendo que tem fome muitos nem da atenção
Otros suben el vidrio para no escuchar tuOutros levanta o vidro pra não ouvir seu
Súplica de comida... un pan... comida... un panPedido mida ..um pão...mida...um pão

Niño, ¿dónde está tu futuro?Menino a onde esta seu futuro
Niño, ¿qué ofrece el mundo para ti?Menino o que o mundo ofereçe pravoçe
Es tan duroÉ tão duro