Pina Colada

Pina Colada

Pina Colada

Pina coladaPina colada
Laat me de weg zien van jouw zielMostrame camin di bo alma
Laat me weten wie je bentPame sabe quem bo ê
Mijn hart klopt voor jouNha peito ta cola

Jij bent mijn pina colada aia iaiaiBo e nha pina colada aia iaiai
Mijn hart staat in brandNha coraçon ta em brasa
Kom, ik vraag je om een kansAmin, jame pidi tem um asa
Want ik wil je zo graag zienKue pame vua ole le le

Voor jou, mijn mooie meidPa bo nha criola
Mijn hart klopt voor jouNha peito ta cola
Jij bent mijn pina coladaBo e nha pina colada
Als jij maar van mij bentSi bo bem ser di meu

Van mij, alleen van mijDi meu so di meu
We maken geen gekke dingenNo ta faze loucura
We springen nietNo ta pula
We stijgen niet naar de luchtNo ta da k mon na ceu

Naar de lucht, naar de luchtNa ceu, na ceu
Zeker weten dat jij bestaatCerteza ma bo ta existi
Oh, mijn hoopÊ nha esperança
Op een dag gelukkig te zijnD' um dia ser feliz

We zullen gelukkig zijnNo ta ser feliz
Op een dag in dit leven gelukkigUm dia nesse vida feliz
We zullen gelukkig zijnNo ta ser feliz
(Gelukkig, gelukkig)(Feliz, feliz)