Deletando Amor

Borrando Amor

Deletando Amor

Yo intenté, pero no funcionó para nosotros dosEu tentei, mas não deu pra nós dois
Tú dijiste que era el final y así fueVocê disse que era o fim e foi
Ahora estoy aquí, solo con mi celularAgora eu tô aqui, sozinho com meu celular
Pero qué hacer, si el corazón no quiere dejar de recordar?Mas o que fazer, se o coração não quer parar de lembrar?

Y ya borré nuestras fotosE eu já deletei as nossas fotos
Bloqueé tu número, hice de todo un pocoBloqueei teu número, fiz de tudo um pouco
Pero ese maldito corazónMas o danado do coração
Insiste en buscarte en mi memoriaInsiste em te buscar na minha recordação

Pero voy a borrar, voy a formatearMas eu vou deletar, vou formatar
Este amor que solo me hizo llorarEsse amor que só me fez chorar
Voy a actualizar, voy a reiniciarVou atualizar, vou reiniciar
Y el corazón tendrá que aceptarE o coração vai ter que aceitar
Que el amor es como el wi-fiQue o amor é tipo wi-fi
Una hora se cae, pero luego llega y se conectaUma hora cai, mas outro logo vem e vai conectar
Y el próximo que llegue, tendrá que amarmeE o próximo que chegar, vai ter que me amar
De verdad, sin miedo a errarDe verdade, sem medo de errar

Las redes sociales, la vida tan banalAs redes sociais, a vida tão banal
Todo el mundo sonriendo, pero es todo artificialTodo mundo sorrindo, mas é tudo artificial
Estoy esperando ese match realTô esperando aquele match real
Un amor verdadero, que no sea solo virtualUm amor verdadeiro, que não seja só virtual

Y ya borré nuestras conversacionesE eu já deletei as nossas conversas
El historial del amor que se volvió tristezaO histórico do amor que virou tristeza
Pero ese maldito corazónMas o danado do coração
Insiste en buscarte en mi soledadInsiste em te buscar na minha solidão

Pero voy a borrar, voy a formatearMas eu vou deletar, vou formatar
Este amor que solo me hizo llorarEsse amor que só me fez chorar
Voy a actualizar, voy a reiniciarVou atualizar, vou reiniciar
Y el corazón tendrá que aceptarE o coração vai ter que aceitar
Que el amor es como el wi-fiQue o amor é tipo wi-fi
Una hora se cae, pero luego llega y se conectaUma hora cai, mas outro logo vem e vai conectar
Y el próximo que llegue, tendrá que amarmeE o próximo que chegar, vai ter que me amar
De verdad, sin miedo a errarDe verdade, sem medo de errar

Voy a dejar la pantalla limpia, lista para reiniciarVou deixar a tela limpa, pronta pra recomeçar
Esperando el mensaje que me va a salvarEsperando a mensagem que vai me salvar
Quién sabe un día, sin avisarQuem sabe um dia, sem me avisar
Apareces y volvemos a soñarVocê aparece e a gente volta a sonhar

Pero voy a borrar, voy a formatearMas eu vou deletar, vou formatar
Este amor que solo me hizo llorarEsse amor que só me fez chorar
Voy a actualizar, voy a reiniciarVou atualizar, vou reiniciar
Y el corazón tendrá que aceptarE o coração vai ter que aceitar
Que el amor es como el wi-fiQue o amor é tipo wi-fi
Una hora se cae, pero luego llega y se conectaUma hora cai, mas outro logo vem e vai conectar
Y el próximo que llegue, tendrá que amarmeE o próximo que chegar, vai ter que me amar
De verdad, sin miedo a errarDe verdade, sem medo de errar

Y si la vida me da otro tropiezoE se a vida me der outro tropeço
Voy a seguir adelante, sin miedo al comienzoEu vou seguir em frente, sem ter medo do começo
Porque el amor, mi bien, es asíPorque o amor, meu bem, é assim
Un día se cae, al siguiente se encuentra el finUm dia cai, no outro se encontra o fim