Fazenda Café

Fazenda Café

Fazenda Café

Mato Grosso del Sur o del NorteMato Grosso do Sul ou do Norte
Para mí que soy bandeirantePara mim que sou bandeirante
No es fácil distinguirNão é fácil para distinguir
Cuál de los dos es el más poderosoQual dos dois é o mais pujante

Ambos tienen riquezas milTodos os dois têm riquezas mil
Ambos tienen cosas destacadasTodos os dois têm coisas marcante
La del Sur, la fazenda CaféO do Sul a fazenda Café
Es la campeona, es la reina PeléÉ campeã, é a rainha Pelé
De las famosas haciendas importantesDas famosas fazenda importante

Por invitación de un gran amigoA convite de um grande amigo
Que admira y conoce lo buenoQue admira e conhece o que é bão
Conocí la haciendaEu fiquei conhecendo a fazenda
Y al gran héroe del sertónE o grande herói do sertão

Realmente me gustó la propiedadGostei mesmo da propriedade
Adoré sus animalesAdorei suas criação
Conocí el nelore pintadoConheci o nelore pintado
Esta nueva raza de ganadoEsta nova raça de gado
Que nació en esa tierraQue nasceu naquele chão

Vi más de doscientos neloresEu vi mais de duzentas nelores
Que parecen estar dibujadosQue parecem serem desenhadas
Los becerros, qué cosa más hermosaOs bezerros, que coisa mais linda
Son el adorno de la gran invernadaÉ o enfeite da grande invernada

No hay quien no admireNão tem mesmo quem não admira
Tienen apariencia de onza pintadaTem aparência de onça pintada
En el corral de un toro pintorNa cocheira de um boi pintor
El gran reproductorO grande reprodutor
El papá de la críaO papai da bezerrada

Valmir Lopes nos recibióValmir Lopes lá nos recebeu
Con su mejor atenciónCom a sua melhor atenção
En la oficina en ParanaíbaNo escritório em Paranaíba
Conocí la mayor colecciónConheci a maior coleção

De trofeos que él ha merecidoDe troféus que ele tem merecido
De las mejores exposicionesDas melhores exposição
Nos contó toda su historiaNos contou toda a sua história
Desde el comienzo de luchas y gloriasDo começa de lutas e glórias
Y de los tiempos en que aquello era sertónE dos tempos que lá foi sertão

El señor Teodoro MartinsO senhor Teodoro Martins
En Frutal es un gran hacendadoEm Frutal é um grande fazendeiro
Valmir Lopes reside en UberabaValmir Lopes reside em Uberaba
Consagrado rey de los cebuinosConsagrado rei dos zebuzeiro

Ambos son simples, modestosTodos os dois são simples, modestos
Ambos son bastante minerosTodos os dois são bastante mineiro
Conocer su hogar donde vivenConhecer o seu lar onde mora
A sus hijos y a sus señorasOs seus filhos e suas senhoras
Es lo que nos queda a nosotros, trovadoresÉ o que resta pra nós violeiro