Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Feixinho de Rojão

Ganhei de presente um feixe de rojão
Eu fui soltar um estourou tudo na mão
A explosão foi grande, me tacou no chão
Eu caí desmaiado no chão debruçado
Com o rosto queimado sem os dedos da mão

Sete quilo de pólvora, três de papelão
Explodia no ar e também no chão
O gado estourou de ver o clarão
Os porco assustado arrombou o mangueirão
E os cavalo rinchava e subiu pro espigão

Quando eu acordei, que decepção
Eu vi a meu lado um doutor cirurgião
Com uma tesoura e os pano na mão
O doutor falou, ele vai ficar bão
Minha mãe de alegria sortô três rojão

Depois de três anos quando eu fiquei bão
Quando estava queimado eu fiz uma intenção
De ir a Aparecida e levá dez rojão
Tive que ir a pé, foi essa a intenção
Eu errei o caminho por Campos de Jordão

Na igreja cheguei, que satisfação
Veio ao meu encontro cinco sacristão
Eu fiquei emocionado em ver a multidão
Num véio agachado eu levei um tropeção
Tava com o pito aceso, foi outra explosão

O véio do cachimbo virou um furacão
No meio da fumaça saiu no carreirão
Atravessou a passarela sem pôr o pé no chão
A família gritava, cadê o Sebastião?
Acharam ele escondido dentro de um porão

E adeus, festa junina
Me perdoe meu São João
Santo Antônio e São Pedro
Nunca mais solto um rojão

Feixinho de Rojão

Me regalaron un paquete de cohetes
Fui a encender uno y todo explotó en mi mano
La explosión fue grande, me tiró al suelo
Caí desmayado, con el rostro quemado y sin dedos en la mano

Siete kilos de pólvora, tres de cartón
Explotaba en el aire y también en el suelo
El ganado se asustó al ver el destello
Los cerdos asustados rompieron la cerca
Y los caballos relinchaban y subían al espigón

Cuando desperté, qué decepción
Vi a mi lado a un cirujano con una tijera y vendas en la mano
El doctor dijo, va a estar bien
Mi madre, llena de alegría, soltó tres cohetes

Después de tres años, cuando ya estaba bien
Cuando estaba quemado, hice una promesa
De ir a Aparecida y llevar diez cohetes
Tuve que ir a pie, ese era el plan
Me equivoqué de camino por Campos de Jordão

En la iglesia llegué, qué satisfacción
Cinco sacristanes vinieron a mi encuentro
Me emocioné al ver a la multitud
Tropecé con un anciano agachado
Que tenía el cigarro encendido, fue otra explosión

El anciano del pipa se convirtió en un huracán
En medio del humo, salió corriendo
Atravesó el puente sin tocar el suelo
La familia gritaba, ¿dónde está Sebastião?
Lo encontraron escondido en un sótano

Y adiós, fiesta junina
Perdóname, San Juan
Santo Antonio y San Pedro
Nunca más soltaré un cohete

Escrita por: Ditinho / João Pinheiro / Zé do Cedro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé do Cedro e João Pinheiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección