Praça da Sé

Plaza de la Catedral

Praça da Sé

Aquí en la gran ciudadAqui na cidade grande
No es lugar para campesinosNão é lugar de caboclo
Quienes nacen en el interiorQuem nasceu lá no interior
No soportan este agobioNão suporta este sufoco

La contaminación quema la vistaPoluição arde a vista
Y el ruido no es pocoE o barulho não é pouco
La violencia me asustaA violência me assusta
Es una locuraÉ uma coisa de louco
Aunque la policía saltePor mais que a polícia pule
Los asaltos no disminuyenAssalto não diminui
Es un crimen tras otroÉ um crime atrás do outro

En el transporte públicoNo transporte coletivo
La gente va apretujadaO povo anda sufocado
Llegan hasta once personasChega até onze pessoa
Dentro de un metro cuadradoDentro de um metro quadrado

Esta gente sufre muchoEssa gente sofre muito
Es transportada como ganadoÉ transportada que nem gado
El pasajero arriesga su vidaPassageiro arrisca a vida
Colgado en la puertaNa porta dependurado
En las capitales de BrasilNas capitais do Brasil
Roban autos y nadie veRoubam carro e ninguém viu
Los bancos son siempre asaltadosBancos são sempre assaltado

Vamos a pedirle a JesúsVamos pedir pra Jesus
Que salve a los inocentesPra salvar os inocentes
La Previdencia en quiebraA Previdência falida
No da abasto para los enfermosNão dá conta dos doentes

En las puertas de los hospitalesNas portas de hospitais
Llegan a morir pacientesChegam morrer pacientes
Balas perdidas alcanzanBala perdida atinge
Hieren y matan a inocentesFere e mata inocentes
Carros y motos en la ciudadCarro e moto na cidade
A alta velocidadEm alta velocidade
Atropellan a tanta genteAtropela tanta gente

Voy a cambiar el apartamentoVou trocar o apartamento
Por un rancho de pajaPor um rancho de sapé
En el suelo de Minas GeraisNo chão de Minas Gerais
En la ciudad de IguapéNa cidade de Iguapé

No quiero ver más humoNão quero ver mais fumaças
Saliendo de las chimeneasSaindo das chaminé
Voy a disfrutar mi vidaVou curtir a minha vida
En el interior si Dios quiereNo interior se Deus quisé
Adiós querido São PauloAdeus São Paulo querido
Un abrazo a mis amigosUm abraço meus amigos
Y adiós Plaza de la CatedralE adeus Praça da Sé