Amor Precipitado

Amor Precipitado

Amor Precipitado

Caminando por la ciudadPasseando na cidade
De Presidente PrudenteDe Presidente Prudente
Conocí a una morenaConheci uma morena
Bonita y atractivaBonitinha e atraente

Con la blusa escotadaCom a blusa degotada
Y vestido transparenteE vestido transparente
Me quedé desconcertadoEu fiquei atrapalhado
Cuando la vi frente a frenteQuando a vi na minha frente

Una mirada y una sonrisaUm olhar e um sorriso
De esa rosa en botónDaquela rosa em botão
Fue suficiente para que me quedaraBastou pra que eu ficasse
Delirando de pasiónDelirando de paixão

Comenzamos a conversarComeçamos conversar
Tomé su manoEu peguei na sua mão
Con unas pocas palabrasCom meia dúzia de prosa
Conquisté su corazónConquistei seu coração

Poco tiempo de noviazgoPouco tempo de namoro
Perdí la pacienciaEu perdi a paciência
Llevé a esa muñecaLevei aquela boneca
A mi residenciaLá pra minha residência

Pasando la luna de mielPassando a lua de mel
Me di cuentaFui tomando consciência
Que un amor precipitadoQue um amor precipitado
Tiene sus consecuenciasTem as suas consequências

La chica era presumidaA menina era luxenta
Parecía una reinaParecia uma rainha
Pero pasaba todo el díaMas ficava o dia inteiro
Hablando con las vecinasConversando com as vizinhas

No lavaba mi ropaNão lavava minha roupa
No cuidaba de las gallinasNão tratava das galinhas
Sobraba en la camaSobrava mulher na cama
Y faltaba en la cocinaE faltava na cozinha

Mi casita blancaA minha casinha branca
Siempre estaba cerradaEstava sempre fechada
La estufa siempre apagadaO fogão sempre apagado
Y la cocina desordenadaE a cozinha bagunçada

La dueña estaba durmiendoA dona estava dormindo
O paseando por ahíOu passeando nas quebradas
Sabía acariciarSabia fazer carinho
Pero no hacía nada másMas não fazia mais nada

Un domingo por la mañanaNum domingo de manhã
Dijo una tonteríaEla disse uma bobagem
Me dijo que se ibaMe falou que ia embora
Para probar mi valentíaPra testar minha coragem

La llevé a la estaciónLevei ela na estação
Y le compré su pasajeE comprei sua passagem
Le di un beso en la mejillaLhe dei um beijo no rosto
Adiós y buen viajeAdeus e boa viagem