Sabiá Laranjeira

Sabiá Laranjeira

Sabiá Laranjeira

Mi sabiá naranjeroMeu sabiá laranjeira
Ya despunta la madrugadaJá desponta a madrugada
Despliega la hermosa rosaDesabrocha a linda rosa
Sobre la campiña rociadaSobre a campina orvalhada
Levántate mi pajaritoErga-te meu passarinho
De tu pequeño nidoDo teu pequenino ninho
Ven a saludar el amanecerVem saudar a alvorada

Mi sonoro sabiáMeu sonoro sabiá
Tú conoces mi sufrimientoTu sabes meu sofrimento
En tu canto melodiosoEm teu canto melodioso
Ya me traes contentamientoJá me traz contentamento
Después que mi amor se fueDepois que meu bem partiu
La soledad invadióA solidão invadiu
La añoranza es un tormentoA saudade é um tormento

En la brisa de la madrugadaNa brisa da madrugada
Con tu canto divinoCom o teu canto divino
Envíale este mensajeMande a ela esta mensagem
Y dile lo que estoy sintiendoE diga o que estou sentindo
Para que mi amor regrese prontoPra meu bem voltar ligeiro
Aliviar mi desesperoAliviar meu desespero
Y mi gran desatinoE meu grande desatino

Sabiá si tú supierasSabiá se tu souberes
Que ella regresó a míQue ela voltou pra mim
Ven a cantar para los dosVem cantar para nós dois
En el rosal del jardínNa roseira do jardim
Jamás sentiré añoranzaJamais sentirei saudade
Y mi felicidadE a minha felicidade
Nunca más tendrá finNunca mais irá ter fim