Não Aguento Mais Esta Vida

No aguanto más esta vida

Não Aguento Mais Esta Vida

Ya no aguanto llevar esta vidaJá não aguento levar essa vida
Cigarrillos y tragos en noches sin sueñoCigarro e bebidas em noites sem sono
Intentando olvidar, pero sigo en lo mismoTentando esquecer, mas fico naquela
Recordando que ella ya tiene nuevo dueñoLembrando que ela já tem novo dono

Sentado al borde de la cama mirandoSentado na beira da cama olhando
Un cuadro dorado en la mesita de nocheUm quadro dourado no criado-mudo
Escucho bajito el ruido de la brisaEscuto baixinho o barulho da brisa
Y allí solo la mente repiteE ali sozinho a mente reprisa
Nuestro comienzo que hablaba de todoO nosso começo que fala de tudo

Recuerdo el día de la primera vezMe lembro o dia da primeira vez
Habitación de lujo y un gran hotelQuarto de luxo e um grande hotel
La noche feliz y lo que hicimosA noite feliz e o que fizemos
Viviendo el momento de la luna de mielVivendo o momento da lua de mel

Soñando despierto me pongo a llorarSonhando acordado me ponho a chorar
Vivo solo de recuerdosEu vivo apenas de recordação
Deseo al otro el mismo castigoDesejo ao outro o mesmo castigo
Que le haga lo que me hizo a míQue faça a ele o que fez comigo
Para ver cuánto duele una desilusiónPra ver quanto dói uma desilusão

Me veo en brazos de la felicidadMe vejo nos braços da felicidade
Viviendo el presente de la triste ilusiónVivendo o presente da triste ilusão
Despierto en las garras de la loca nostalgiaAcordo nas garras da louca saudade
En el fondo del pozo del recuerdoNo fundo do poço da recordação