Paixão Danada

Pasión Maldita

Paixão Danada

Qué pasión malditaÊta paixão danada
Que se ha instalado aquí en mi pechoQue fez morada aqui no meu peito
Intento acabar con esta añoranza de ellaTento acabar com essa saudade dela
Pero no hay maneraMas não tem jeito

Estoy amando a una extranjeraEstou amando uma gringa
Que vive al otro lado del marQue mora do outro lado do mar
Morena color canelaMorena cor de canela
La añoranza de ella me quiere matarA saudade dela quer me matar

No entiendo lo que ella diceNão entendo o que ela fala
Ni ella entiende lo que yo estoy hablandoNem ela entende o que eu estou falando
Pero nuestros corazonesPorém nossos corações
Ya se entendieron, se están amandoJá se entenderam, estão se amando

Qué pasión malditaÊta paixão danada
Que se ha instalado aquí en mi pechoQue fez morada aqui no meu peito
Intento acabar con esta añoranza de ellaTento acabar com essa saudade dela
Pero no hay maneraMas não tem jeito

Esta loca añoranzaEsta saudade louca
Que poco a poco me está matandoQue pouco a pouco vai me matando
Añoranza que viene de lejosSaudade que vem de longe
Del otro lado del océanoDo outro lado do oceano

Cuando la añoranza viene a buscar a alguienQuando a saudade vem procurar alguém
No mide distanciasNão mede distância
Llega en el momento menos oportunoChega fora de hora
El sujeto llora como un niñoO sujeito chora feito criança

Qué pasión malditaÊta paixão danada
Que se ha instalado aquí en mi pechoQue fez morada aqui no meu peito
Intento acabar con esta añoranza de ellaTento acabar com essa saudade dela
Pero no hay maneraMas não tem jeito

Soy un simple vaqueroSou um simples boiadeiro
Pero el dinero no es problemaMas o dinheiro não é problema
Allá en el extranjeroEu lá no estrangeiro
Y traigo conmigo a esta morenaE trago comigo esta morena

Voy a vender mi ganadoVou vender minha boiada
Salir a la carretera, ir tras ellaCair na estrada, vou atrás dela
Voy a correr mucho peligroVou correr muito perigo
Pero no puedo estar sin ellaMas não consigo ficar sem ela

Qué pasión malditaÊta paixão danada
Que se ha instalado aquí en mi pechoQue fez morada aqui no meu peito
Intento acabar con esta añoranza de ellaTento acabar com essa saudade dela
Pero no hay maneraMas não tem jeito

Qué pasión malditaÊta paixão danada
Que se ha instalado aquí en mi pechoQue fez morada aqui no meu peito
Intento acabar con esta añoranza de ellaTento acabar com essa saudade dela
Pero no hay maneraMas não tem jeito