Enlève-moi le lait de devant

Tira-Me o Leite da Frente

Le matin en me réveillantDe manhã ao acordar
Je ne me passe pas d'un caféNão dispenso um cafezinho
Mais ma femme me dit tout de suiteMas a mulher diz-me logo
Tu devrais boire du lait, c'est mieuxDeves beber é leitinho

Elle dit que c'est caloriqueDiz que tem calorias
Pour les os, c'est divinPrós ossos que é divinal
Mais avoir du lait devant moiMas ter leite à minha frente
Jusqu'à la fin de la journée, ça va malAté o dia me corre mal

Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Tu sais bien que je n'aime pasSabes bem, não aprecio
Que ce soit en boîte ou en briqueSeja lata ou em pacote
Que ce soit chaud ou froidSeja quente ou seja frio

Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Je ne peux même pas le sentirQue eu não posso nem cheirar

Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Parce que le lait, hors de questionPorque leite, nem pensar

Je bois de l'eau, je bois du vinBebo água, bebo vinho
Je goûte même à l'eau-de-vieAté provo aguardente
Mais, s'il te plaît, le laitMas, por favor, o leitinho
Enlevez-le tous de devantTirem-me todo da frente

Boire du lait, je ne peux pasBeber leite não consigo
Je ne peux même pas le voirNem sequer o posso ver
Mais ma femme adoreMas a minha mulher adora
Que je lui donne du lait à boireQue eu lhe dê leite a beber

Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Je t'ai déjà dit, je n'aime pasJá te disse, não aprecio
Que ce soit en boîte ou en briqueSeja lata ou em pacote
Que ce soit chaud ou froidSeja quente ou seja frio

Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Je ne peux même pas le sentirQue eu não posso nem cheirar

Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Parce que le lait, hors de questionPorque leite, nem pensar

Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Je ne peux même pas le sentirQue eu não posso nem cheirar

Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Parce que le lait, hors de questionPorque leite, nem pensar

Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Je ne peux même pas le sentirQue eu não posso nem cheirar

Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Enlève-moi le lait de devantTira-me o leite da frente
Parce que le lait, hors de questionPorque leite, nem pensar