Cruz Humana

Cruz Humana

Cruz Humana

(Aprendí a tocar la guitarra(Aprendi a tocá viola
Solo para distraermeSó pra meu distraimento
Pero todo salió al revésMas saiu tudo ao contrário
Aumentó mis sentimientos)Redobrou meu sentimento)

Esta guitarra sentidaEsta viola sentida
Con las cuerdas oxidadasCom as cordas enferrujada
En forma de cruzNo formato de uma cruz
Atravesando mi pechoNo meu peito atravessada
Es mi defensaEla é minha defesa
Disfrazando mi tristezaMe disfarçando a tristeza
En las noches de luna llenaNas noites enluarada

Esta cruz es diferenteEsta cruz é diferente
A las otras fabricadasDestas outras fabricada
Y no es solo de maderaE não é só de madeira
Tiene una parte apasionadaTem uma parte apaixonada
Es humana y entendidaÉ humana entendida
Que vive triste y aburridaQue vive triste aborrecida
Al verte abandonadaPor te ver abandonada

Esta pasión reprimidaEsta paixão recolhida
Debe ser bien resueltaTem que ser bem terminada
Cuando alguien pase por aquíQuando arguém aqui passá
En ciertas horas amargadasEm certas horas amargada
Solo así la cruz humanaSó assim que a cruz humana
Olvidará la semanaVai esquecer da semana
Y las tristes horas pasadasE as tristes horas passada

Y esta felicidadE esta felicidade
Termina nuestro viajeTermina a nossa jornada
Un día llegará la muerteUm dia a morte vier
Me despediré de mi amadaDespeço da minha amada
Pero nunca olvidaréMas nunca esquecerei
La guitarra llevaréA viola eu levarei
A mi morada finalPra derradeira morada