Romeiros de Aparecida

Peregrinos de Aparecida

Romeiros de Aparecida

El ocho de diciembreDia oito de dezembro
Es una fecha inolvidableÉ uma data inesquecida
Levantémonos bien tempranoLevantemos bem cedinho
Para un viaje garantizadoPra uma viage garantida

Hicimos una peregrinaciónFizemos uma romaria
Mucha gente reunidaMuita gente reunida
Dos camiones de peregrinosDois caminhão de romeiro
Para ver a nuestra Madre queridaPra ver nossa Mãe querida
Todos cantaban en alabanzaTodos cantava em louvor
A la Virgen de Aparecida ay, ayA Senhora Aparecida ai, ai

A las diez de la mañanaAs dez horas da manhã
Hicimos la partidaNós fizemo a partida
Nuestro carro casi volabaNosso carro até voava
En esa larga carreteraNaquela estrada comprida

Para nosotros nada sucedíaPra nós nada acontecia
Con toda esta carreraCom toda esta corrida
En la sierra de los CristalesLá na serra dos Cristais
Justo en la cima de la subidaBem no arto da subida
Todos cantaban en alabanzaTodos cantava em louvor
A la Virgen de Aparecida ay, ayA Senhora Aparecida ai, ai

A las dos de la tardeAs duas horas da tarde
Llegamos a AparecidaCheguemos na Aparecida
Nos quedamos un día de fiestaFiquemo um dia de faia
Las promesas fueron cumplidasAs promessa foi cumprida

Hicimos las oracionesNós fizemo as oração
Ofrecidas a EllaPra Ela oferecida
Agradecimos los milagrosAgradecemo os milagre
Y nos despedimosE fizemo a despedida
Todos cantaban en alabanzaTodos cantava em louvor
A la Virgen de Aparecida ay, ayA Senhora Aparecida ai, ai