Coisas do Amor

Cosas del Amor

Coisas do Amor

Mi chica estaba molesta conmigoMinha garota estava mal comigo
Me quedé castigado sin hablarleFiquei por castigo sem falar com ela
Y para verla intentaba pasarE pra lhe ver procurava passar
Por la calle silbando frente a su casaNa rua assobiar defronte a casa dela

Ella, que es bastante geniosaEla que é bastante geniosa
Muy caprichosa, huía de míMuito caprichosa fugia de mim
Hasta que un día no lo soportóAté que um dia ela não suportou
Y me mandó una carta diciéndome asíE uma carta mandou e me dizia assim
Hasta que un día no lo soportóAté que um dia ela não suportou
Y me mandó una carta diciéndome asíE uma carta mandou e me dizia assim

He notado tu comportamientoVenho notando seu procedimento
De pasar el tiempo es tu intenciónDe passar o tempo é sua intenção
Si no vienes a hablar con mi padreSe com meu pai você não vir falar
Voy a cambiar esta situaciónEu vou modificar esta situação

Voy a volver a la plaza principalEu vou voltar a praça da matriz
Y junto a la fuente conversar con otrosE junto ao chafariz com outros conversar
Si piensas que soy frívolaSe você pensa que eu sou leviana
Te equivocas, te lo voy a demostrarVocê se engana, eu vou lhe provar

El domingo fui, por curiosidadDomingo eu fui, por curiosidade
Ver si era verdad lo que me escribióVer se era verdade o que ela me escreveu
Fui a la plaza, pero muy disfrazadoEu fui a praça mas bem disfarçado
Caminé a tu lado y ella no se dio cuentaAndei ao seu lado e ela não percebeu

Ver la tristeza que vi en tu rostroVer a tristeza que vi no seu rosto
De que tu desdicha era igual a la míaDe que o seu desgosto era igual ao meu
Hice las paces con mi amorcitoEu fiz as pazes com o meu benzinho
Salimos juntos, felices ella y yoSaímos juntinhos, feliz ela e eu
Hice las paces con mi amorcitoEu fiz as pazes com o meu benzinho
Salimos juntos, felices ella y yoSaímos juntinhos, feliz ela e eu

Y nunca más vamos a pelearE nunca mais nós iremos brigar
Vamos a amar, que es mejor asíVamos amar que é bem melhor assim
Vamos a unir nuestro amor en la capillaVamos unir nosso amor na capela
No puedo vivir sin ellaNão vivo sem ela
Ella nació para míEle nasceu pra mim
Vamos a unir nuestro amor en la capillaVamos unir nosso amor na capela
No puedo vivir sin ellaNão vivo sem ela
Ella nació para míEle nasceu pra mim
Nació para míNasceu pra mim
Nació para míNasceu pra mim
Nació para míNasceu pra mim