Minha Cidade

Mi Ciudad

Minha Cidade

Nostalgia va, nostalgia vieneSaudade vai, saudade vem
Nostalgia va hacia la tierra que quiero tantoSaudade vai pra terra que eu quero bem
Nostalgia va, nostalgia vieneSaudade vai, saudade vem
Nostalgia va hacia la tierra que quiero tantoSaudade vai pra terra que eu quero bem

São José do Rio PretoSão José do Rio Preto
Eres la tierra donde nacíÉs a terra onde nasci
Ya no parece la mismaNem parece mais aquela
Que en la infancia vivíQue na infância vivi

Cuánta nostalgia sientoQuanta saudade que sinto
De aquellos tiempos pasadosDaqueles tempos atrás
¡Oh! Mi hermosa ciudadOh! Minha linda cidade
Cada vez te quiero másCada vez te quero mais

Nostalgia va, nostalgia vieneSaudade vai, saudade vem
Nostalgia va hacia la tierra que quiero tantoSaudade vai pra terra que eu quero bem

En la vieja Vila MacenoNa velha Vila Maceno
Lo antiguo llegó a su finO que era antigo teve fim
En lugar del cementerioNo lugar do cemitério
Hoy hay un hermoso jardínHoje tem lindo jardim

Vila Ercília donde vivíaVila Ercília onde eu morava
Tuve mi primer amorTive o meu amor primeiro
Donde la caja de lustrarOnde a caixa de engraxar
Ya me daba algo de dineroJá me dava algum dinheiro

Nostalgia va, nostalgia vieneSaudade vai, saudade vem
Nostalgia va hacia la tierra que quiero tantoSaudade vai pra terra que eu quero bem

Boa Vista, EsplanadaBoa Vista, Esplanada
Bom Jesus y RedentoraBom Jesus e Redentora
Hoy eres mi Rio PretoHoje és minha Rio Preto
Una ciudad seductoraUma cidade sedutora

La vieja AraraquarenseA velha Araraquarense
Hoy es tan importanteHoje está tão importante
Y en la plaza de la matrizE na praça da matriz
Solo se ven edificios gigantesSó se vê prédios gigantes

Nostalgia va, nostalgia vieneSaudade vai, saudade vem
Nostalgia va hacia la tierra que quiero tantoSaudade vai pra terra que eu quero bem

Una mini capitalUma mini capital
Eres una ciudad queridaTu és cidade querida
Tienes un clima tropicalTens um clima tropical
Y un pueblo lleno de vidaE um povo cheio de vida

Cuna de mis queridos padresBerço de meus pais queridos
Que te vieron florecerQue te viram florescer
En tu suelo benditoEm teu solo abençoado
Me quedaré cuando mueraVou ficar quando morrer

Nostalgia va, nostalgia vieneSaudade vai, saudade vem
Nostalgia va hacia la tierra que quiero tantoSaudade vai pra terra que eu quero bem
Nostalgia va, nostalgia vieneSaudade vai, saudade vem
Nostalgia va hacia la tierra que quiero tantoSaudade vai pra terra que eu quero bem