Mudança

Cambio

Mudança

Carreta de bueyesCarro de boi
Que va gemiendo por el caminoQue vai gemendo pela estrada
Llevando apiladoVai levando amontoada
El cambio de Don JoséA mudança do Nhô Zé
El cambio de Don JoséA mudança do Nhô Zé

Y el pobreE o coitado
Que quedó abandonadoQue ficou abandonado
Se va amargadoVai-se embora amargurado
A donde Dios quieraPra onde Deus quis é

En la carreta vaNo carro vai
Un rifle y la guitarraUma espingarda e a viola
También va una jaulaTambém vai uma gaiola
Y una cafeteraE um bule de café

Un paquetitoUma trouxinha
Con la ropa arrugadaCom a roupa amarrotada
El balde oxidadoA bacia enferrujada
Donde Jeca lava los piesOnde o Jeca lava o pé

Y también llevaE também leva
La olla y el colchónA panela e o colchão
Lleva un tarro y el morteroLeva um pote e o pilão
Y un taburete de tres patasE um banquinho de três pé

Y lleva al amigoE leva o amigo
Un perro rabónUm cachorro rabicó
La gallina criollaA galinha carijó
Y un gallo de peleaE um galinho garnizé

Y Jeca llevaE o Jeca leva
En sus brazos con cuidadoNos seus braços com cuidado
La imagen del adoradoA imagem do adorado
Del querido San JoséDo querido São José

Y agua benditaE palma benta
Para espantar los malesPra espantá os temporá
Una caña de pescarUma vara de pescá
Los platos y las cucharasOs prato e as cuié

Carreta de bueyesCarro de boi
Que va gemiendo por el caminoQue vai gemendo pela estrada
Llevando tantas cosasTanta coisa vai levando
A donde Dios quieraPra onde Deus quisé
A donde Dios quieraPra onde Deus quisé

Cargando el pesoCarrega o peso
De un dolor de amor deshechoDe uma dor de amor desfeito
Que Don José lleva en el pechoQue Nhô Zé leva no peito
Pues se quedó sin la mujerPois ficou sem a muié
Pues se quedó sin la mujerPois ficou sem a muié
Pues se quedó sin la mujerPois ficou sem a muié