O Burrinho

El Burrito

O Burrinho

Toc, toc, toc, toc, toc, tocToc, toc, toc, toc, toc, toc
En esta canción el burrito de JuanNesta toada o burrinho do João
Toc, toc, toc, toc, toc, tocToc, toc, toc, toc, toc, toc
Siempre apurado para entregar el panSempre com pressa para entregar o pão

Pobre burrito se fue debilitandoPobre burrinho foi ficando enfraquecido
Muy flaco, deprimido, apenas podía caminarMuito magro, deprimido, quase nem podia andar
Pero Juan necesitaba el dineroMas o João precisava do dinheiro
Lo castigaba todo el día haciéndolo trabajarCastigava o dia inteiro lhe fazendo trabalhar

Toc, toc, toc, toc, toc, tocToc, toc, toc, toc, toc, toc
En esta canción el burrito de JuanNesta toada o burrinho do João
Toc, toc, toc, toc, toc, tocToc, toc, toc, toc, toc, toc
Siempre apurado para entregar el panSempre com pressa para entregar o pão

Y en esta rutina los años pasaronE nesta lida os anos foram passando
Juan mejoró, su progreso crecióO João foi melhorando, o seu progresso cresceu
Con la victoria todo se modernizóCom a vitória tudo se modernizou
Juan se hizo rico y al burrito olvidóO João, rico ficou e o burrinho ele esqueceu

Toc, toc, toc, toc, toc, tocToc, toc, toc, toc, toc, toc
En esta canción el burrito de JuanNesta toada o burrinho do João
Toc, toc, toc, toc, toc, tocToc, toc, toc, toc, toc, toc
Siempre apurado para entregar el panSempre com pressa para entregar o pão

Miren señores, el destino es traicioneroVejam senhores, o destino é traiçoeiro
Fue otro carretero su último patrónFoi um outro carroceiro o seu último patrão
Murió arrastrando leña, un cierto díaEle morreu puxando lenha, um certo dia
A los hornos de la panadería que pertenece a JuanPros fornos da padaria que pertence a João

Toc, toc, toc, toc, toc, tocToc, toc, toc, toc, toc, toc
En esta canción el burrito de JuanNesta toada o burrinho do João
Toc, toc, toc, toc, toc, tocToc, toc, toc, toc, toc, toc
Siempre apurado para entregar el panSempre com pressa para entregar o pão

Ya no se escuchan los pasos del burritoJá não se ouve mais os passos do burrinho
Está muerto el pobrecito, todo ha terminadoEstá morto o pobrezinho, tudo enfim se acabou
El toc, toc se detuvo, no hay más panO toc, toc terminou, não tem mais pão
Y el ingrato de Juan ya no se acuerda de élE o ingrato do João dele não mais se lembrou

Toc, toc, toc, toc, toc, tocToc, toc, toc, toc, toc, toc
Toc, toc, toc, toc, toc, tocToc, toc, toc, toc, toc, toc
Toc, toc, toc, toc, toc, tocToc, toc, toc, toc, toc, toc
Toc, toc, toc, toc, toc, tocToc, toc, toc, toc, toc, toc