Querência Querida

Querencia Querida

Querência Querida

Oh! Querencia queridaOh! Querência querida
Allá en las pampas del surLá dos pampas do sul
Mi China adoradaMinha China adorada
Mi Rio Grande del SurMeu Rio Grande do Sul

Oh! Querencia queridaOh! Querência querida
Allá en las pampas del surLá dos pampas do sul
Mi China adoradaMinha China adorada
Mi Rio Grande del SurMeu Rio Grande do Sul

Qué bonito es en el sur de este BrasilComo é bonito lá no sul deste Brasil
Las costumbres diferentes bajo el cielo azul añilOs costumes diferentes sob o céu azul de anil
Y el gaucho reuniendo a su genteE o gaúcho reunindo sua gaiada
Cabalgando por las pampas con su gaucha adoradaPelos pampas cavalgando com a gaúcha adorada

Oh! Querencia queridaOh! Querência querida
Allá en las pampas del surLá dos pampas do sul
Mi China adoradaMinha China adorada
Mi Rio Grande del SurMeu Rio Grande do Sul

Cuando sopla el minuano bien heladoO minuano quando sopra bem gelado
El gaucho usa su poncho coloradoFaz o gaúcho usar seu ponche de vermelho encarnado
En las cosechas todo es fiesta y alegríaLá nas colheitas tudo é festa e alegria
Todos viven felices en completa armoníaTodos vivem bem felizes em completa harmonia

Ay, qué nostalgia tengo de mi tierraAi que saudade que eu tenho dos meus pagos
Del asado bien hechoDo churrasco bem assado
Del mate frío, del mate heladoDo chimarrão, do mate gelado
Del chula típico y bien ritmadoDo chula típico e bem ritmado
De las fiestas de la cosecha de la uvaDas festanças da colheita da uva
Y de los paseos por las pampasE dos passeios pelos pampas
En un caballo bien domadoNum pingo bem arriado

¡Barbaridad!Barbaridade!
Es la nostalgia de ese hermoso mosaicoÉ a saudade daquele mosaico lindo
Que es el Rio Grande del SurQue é o Rio Grande do Sul
Con la Virgen de la MedianeiraCom a Virgem da Medianeira
Contemplando el río GuaíbaVislumbrando o rio Guaíba
Con todo su encanto en este querido BrasilCom tudo que é encanto nesse querido Brasil

Oh! Querencia queridaOh! Querência querida
Allá en las pampas del surLá dos pampas do sul
Mi China adoradaMinha China adorada
Mi Rio Grande del SurMeu Rio Grande do Sul