Seu Benzinho

Tu Amorcito

Seu Benzinho

A mi amigo de la calle de la amarguraAo meu amigo lá da rua da amargura
Apartamento 37, quinto pisoApartamento 37 quinto andar
Va esta carta que escribí con mucho pesarVai esta carta que escrevi com muita pena
Cuando la lea, estoy seguro de que lloraráQuando ele à ler tenho certeza irá chorar

Porque tu amorcito que estaba buscandoPois seu benzinho que estava procurando
Fue en mis brazos que encontró consueloFoi em meus braços que encontrou consolação
Lo siento mucho, pero no puedo devolvértelaEu sinto muito mas não posso devolvê-la
Porque ella está viviendo en mi corazónPois ela está morando em meu coração

Nunca se debe pelear con quien se amaNunca se deve brigar com quem se ama
Aunque sea por simple bromaMesmo que seja por simples brincadeira
Porque tal vez las consecuencias de un juegoPorque talvez as conseqüências de um brinquedo
Pueden hacerte sufrir toda la vidaPode fazer você sofrer a vida inteira

Leí en el periódico, escuché en la radio tu lamentoLi no jornal, ouvi no rádio o seu lamento
Con lo que dijiste de ella, me compadecíCom o que disse dela me compadeci
Fui en su búsqueda y la encontréFui à procura e com ela me encontrei
Es la chica más bonita que he vistoÉ a garota mais bonita que já vi

Le di cariño para calmar su llantoDei-lhe carinho para acalmar seu pranto
Y lo que pasó, ella ya no lo recuerdaE o que passou ela já não se lembra mais
Somos felices porque nunca peleé con ellaSomos felizes pois jamais briguei com ela
Ella me ama y yo a ella mucho másEla me ama e eu a mão muito mais

Nunca se debe pelear con quien se amaNunca se deve brigar com quem se ama
Aunque sea por simple bromaMesmo que seja por simples brincadeira
Porque tal vez las consecuencias de un juegoPorque talvez as conseqüências de um brinquedo
Pueden hacerte sufrir toda la vidaPode fazer você sofrer a vida inteira