A Vida Não É Feita Só de Amor

La Vida No Solo Consiste en Amor

A Vida Não É Feita Só de Amor

Mi amor, te pido, sé más comprensivaMeu bem, eu peço, seja mais compreensiva
Y no te quejes cuando falta mi calorE não reclama quando falta o meu calor
Debes entenderVocê precisa procurar compreender
Que esta vida no solo consiste en amorQue essa vida não é feita só de amor

Mi trabajo no te hace felizO meu trabalho não lhe traz felicidade
Porque me aleja de tiPorque com ele me ausento de você
Si pudiera mantenerme sin trabajarSe eu pudesse me manter sem trabalhar
No pasaría ni un minuto sin verteNão ficaria um minuto sem lhe ver

Llora, ¿por qué lloras?Chora, por que chora?
Ya me cansé de ver tus lágrimas caerJá me cansei de ver o seu pranto correr
Se queja, ¿por qué se queja?Reclama, por que reclama?
De mi trabajo dependemos para vivirDo meu trabalho dependemos pra viver

Si estamos juntos, casi siempre discutimosSe estamos juntos quase sempre discutimos
Y maltratamos nuestro verdadero amorE maltratamos nosso verdadeiro amor
En mi ausencia, lloras de añoranzaNa minha ausência você chora de saudade
Añoranza ingrata que nos causa tanto dolorSaudade ingrata que nos causa tanta dor

Sepa, querida, que también sufro demasiadoSaiba, querida, que também sofro demais
Cuando tardo en regresar a nuestro hogarQuando demoro pra voltar ao nosso lar
Pero es necesario que te acostumbresMas é preciso que você se acostume
A quedarte en casa esperándome sin llorarFicar em casa me esperando sem chorar

Llora, ¿por qué lloras?Chora, por que chora?
Ya me cansé de ver tus lágrimas caerJá me cansei de ver o seu pranto correr
Se queja, ¿por qué se queja?Reclama, por que reclama?
De mi trabajo dependemos para vivirDo meu trabalho dependemos pra viver