Honra Ao Mérito

Honor al Mérito

Honra Ao Mérito

En los versos que hoy escribo quiero pedir un favorNos versos que hoje faço quero pedir um favor
A los amigos que ejercen la función de programadorAos amigos que exercem função de programador
Al anunciar un disco sea de quien seaAo anunciar um disco seja ele de quem for
Di el nombre del artista y de su compositorDiga o nome do artista e do seu compositor

¿Qué sería del artista sin canciones para grabar?Que seria do artista sem músicas pra gravar
Sin ellas no tendría donde consagrarseSem ela ele não teria nem onde se consagrar
Éxitos que están sonando en programas que he escuchadoSucessos que estão rodando programas que tenho ouvido
El pobre compositor casi siempre es olvidadoO pobre compositor quase sempre é esquecido

Autor de grandes éxitos de épocas pasadasAutor de grandes sucessos de época já passada
Dejó a mucha gente bien y él se quedó sin nadaDeixou muita gente bem e ele ficou sem nada
Pero él se alegra incluso sin ser recompensadoMas ele fica feliz mesmo até recompensado
Al escuchar en sus letras su nombre anunciadoAo ouvir nas suas letras o seu nome anunciado

Conocí a un compositor que terminó malConheci compositor que terminou na pior
Escribió tantos éxitos que no sé cuál es el mayorEscreveu tantos sucessos que não sei qual o maior
Sin embargo, casi nadie habla de su nombreNo entanto no seu nome quase não fala ninguém
Lamentablemente en la vida cada uno vale lo que tieneInfelizmente na vida cada um vale o que tem

El compositor merece nuestra consideraciónO compositor merece nossa consideração
Y el respeto de todos los que viven de la profesiónE o respeito de todos que vivem da profissão
Por eso amigo y colega, el disco es su sustentoPor isso amigo e colega o disco é seu ganha pão
Di el nombre de quien canta y el autor de la canciónFale o nome de quem canta e o autor da canção