Quatro Estados

Cuatro Estados

Quatro Estados

Salí a conocerEu saí pra conhecer
Este mi Brasil gigantescoEsse meu Brasil colosso
Viajando conocí varios estadosViajando conheci vários estados
Y me dejaron encantadoE me deixou encantado
El estado de Mato GrossoO estado de Mato Grosso
Lugar de gente valienteLugar de gente de raça
Gente de mucho valorGente de muito valor
En las tierras mato-grossensesNas terras mato-grossenses
Reina la paz y el amorReina a paz e o amor

Visité Minas GeraisVisitei Minas Gerais
Que es la cuna donde nacíQue é o berço onde nasci
Partí dejando buenas amistadesEu parti deixando boas amizades
Ya estoy sintiendo nostalgiaJá estou sentindo saudade
De todo lo que vi allíDe tudo que vi ali
Sus ríos y cascadasOs seus rios e cachoeira
De bellezas naturalesDe belezas naturais
Del triángulo mineroDo triângulo mineiro
No olvido jamásNão me esqueço jamais

También fui a ParanáTambém fui ao Paraná
Que es un estado gloriosoQue é um estado glorioso
Donde aquel que sueña con la riquezaOnde aquele que sonha com a riqueza
Lucha con toda certezaLuta com toda a certeza
Que será victoriosoQue será vitorioso
Es el estado del caféÉ o estado do café
Siempre con gran producciónHá sempre grande produção
Quien va allá a ParanáQuem vai lá pro Paraná
Pronto tendrá su parteLogo terá o seu quinhão

No podía olvidarNão podia esquecer
Mi querido GoiásO meu querido Goiás
De las manadas de ganado y campos verdesDas boiadas e campinas verdejantes
La tierra que el viajeroA terra que o viajante
Cuando ve, no olvida másQuando vê não esquece mais
Allí está nuestra BrasiliaLá está nossa Brasília
Que todo el mundo conoceQue o mundo inteiro conhece
La bondad de los goianosA bondade dos goianos
Es algo que no se olvidaÉ coisa que não se esquece

Otras tierras visitéOutras terras visitei
Hoy digo con certezaHoje digo com certeza
Quien conozca este Brasil tan grandiosoQuem conhecer este Brasil tão grandioso
Se sentirá orgullosoVai sentir-se orgulhoso
Al ver sus bellezasAo ver as suas belezas
Sólo hablé de cuatro estadosSó falei de quatro estados
Sin ninguna pretensiónSem nenhuma pretensão
Lo que Brasil tiene de hermosoO que o Brasil tem de belo
No cabe en una canciónNão cabe numa canção