Quero Voltar

Quiero Volver

Quero Voltar

¡Ay! Qué ganas de volver al campoOh! Que vontade de voltar pra roça
Vivir en una choza en un pedazo de tierraMorar numa choça num pedaço de terra
Sentir el olor del pasto gordoSentir o cheiro do capim gordura
Beber agua pura que viene de la sierraBeber água pura que vem lá da serra

Y el perfume de las flores del campoE do perfume das flores do campo
Revivir el encanto de un cielo estrelladoRever o encanto de um céu estrelado
Ya estoy escuchando como si estuviera soñandoJá estou ouvindo como que sonhando
A los pájaros cantando a lo lejos en el cerradoAs aves cantando ao longe no cerrado

¡Oh! Qué belleza, cuánta poesíaOh! Quanta beleza, quanta poesia
Donde vivía y dejé atrásLá onde eu vivia e deixei ficar
Y cuánta nostalgia que siento ahoraE quanta saudade que eu sinto agora
No veo la hora de volver alláEu não vejo a hora de voltar pra lá

Quien como yo creció en el campoQuem como eu se criou lá na roça
Dudo que pueda vivir tranquiloDuvido que possa viver sossegado
Con esta vida aquí en la ciudadCom essa vida aqui da cidade
Sin tranquilidad, vive angustiadoSem tranquilidade, vive angustiado

Por eso mismo voy a volver de nuevoPor isso mesmo vou voltar de novo
Junto a mi gente de mi puebloJunto do meu povo do meu povoado
Mi mamita, viejita, me esperaMinha mãezinha, velhinha, me espera
En la misma choza donde fui criadoNa mesma tapera onde eu fui criado

¡Oh! Qué belleza, cuánta poesíaOh! Quanta beleza, quanta poesia
Donde vivía y dejé atrásLá onde eu vivia e deixei ficar
Y cuánta nostalgia que siento ahoraE quanta saudade que eu sinto agora
No veo la hora de volver alláEu não vejo a hora de voltar pra lá