Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27

Inventor Dos Amores/ Você Não Sabe o Que É Amor/ Efeitos (pot-pourri)

Zé e Leandro

Letra

Inventor de Dos Amores/ Tú No Sabes lo Que es Amor/ Efectos (popurrí)

Inventor Dos Amores/ Você Não Sabe o Que É Amor/ Efeitos (pot-pourri)

Quien conoce estas canciones aquí ya está en los treinta, ¡eh!Quem conhece essas músicas aqui tá trintando viu?!

Ya no sé qué hacer con mi corazónEu já não sei mais o que faço com meu coração
Ya no tengo control de la situaciónEu não tenho mais o controle da situação
Cada camino que sigo me lleva a tiTodo caminho que eu sigo me leva a você

Y mientras más intento huir, más me acercoE quanto mais tento fugir, eu me aproximo mais
No hay vuelta atrás, la razón quedó atrásNão tem mais jeito, já se foi, razão ficou pra trás
Ya no sigo mis instintos, miedo a sufrirEu já não sigo meus instintos, medo de sofrer

Y si me entrego, ¿pasará algo?E se eu me entregar, será que vai rolar?
Soy un enfermo, enamorado, y ella tiene razónSou um doente, apaixonado, e ela tem razão
Si es así, cuidaré de míSe for pra ser assim, eu vou cuidar de mim
Pienso en rendirme, y ella dice que noEu penso em desistir, e ela diz que não

Mi corazón apasionado, atormentado, en doloresMeu coração apaixonado, atormentado, em dores
Busca entre los demás, el inventor de los amoresProcura entre os outros, o inventor dos amores
Espero que esta pasión nunca me haga dañoEspero que essa paixão nunca me deixe mal

Quiero amarte y también quiero ser amadoEu quero te amar e também quero ser amado
Deseo ser tu amor, no tu esclavoDesejo ser o seu amor, e não o seu escravo
Espero que esta pasión no tenga un finalEspero que essa paixão não tenha ponto final
Si no, ¡Adiós, chau, chau!Se não, Adeus tchau, tchau!

No podía faltar esta moda acáNão podia faltar essa moda aqui ó

No uses más el pluralNão use mais o plural
No hables de nosotros como si todo aún fuera igualNão fale de nós dois como se tudo ainda fosse igual
No intentes disculparteNão tente se desculpar
Tú no tienes moral para decir que sabes lo que es amarVocê não tem moral pra me dizer que sabe o que é amar

Te juro, nunca másEu te juro, nunca mais
Nunca más me entregaréNunca mais vou me entregar

Puedes irte, está bienPode ir, tudo bem
Tú no sabes lo que es gustar de alguienVocê não sabe o que é gostar de alguém
Puedes irte, estoy bienPode ir, tô legal
Y lo que sufrí, espero que no sufras igualE o que eu sofri espero que não sofra igual
Me sentí mal, pero pasóFiquei mal, mas passou
Tú no sabes lo que es amorVocê não sabe o que é amor

Y en este popurrí no podía faltar un Cristiano Araújo, ¿verdad?E nesse pout-pourri não podia faltar um Cristiano Araújo né
¡Aquí hay sentimiento!Aqui tem sentimento!

Tus efectos aún dominan en míSeus efeitos ainda dominam em mim
Los recuerdos solo me alejan del finalAs lembranças só me distanciam do fim
De la batalla de intentar olvidarteDa batalha travada em tentar te esquecer

Te veo en mis sueñosTe vejo nos meus sonhos
Devolviéndome el cieloMe devolvendo o céu
Entonces siento en la boca el sabor de la mielEntão sinto na boca o gosto do mel
Que sentía siempre que te besabaQue eu sentia sempre que beijava você

Solo sé que este romanceSó sei que esse romance
Aún vive en míAinda vive em mim
El efecto de tu beso me dejó así, asíO efeito do seu beijo me deixou assim, assim

Necesito la medicina que cure esta añoranzaPreciso do remédio que cure essa saudade
Que disminuya el dolor que invade mi pechoQue diminua a dor que no meu peito invade
Que me cure o me ayude a olvidarQue me cure ou me ajude a esquecer

Necesito un antídoto que salve este amorPreciso de um antídoto que salve esse amor
Que quite los síntomas que me causan dolorQue tire os sintomas que me causam dor
Ya no sé qué hacerEu não sei mais o que vou fazer
Si para curar, mi medicina eres túSe pra curar, o meu remédio é você

Es mucho sentimiento, papáÉ muito sentimento pai
Son los efectosSão os efeitos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé e Leandro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección