O Último Ato do Coração

El Último Acto del Corazón

O Último Ato do Coração

El primer besoO primeiro beijo
De una película de amorDe um filme de amor
Que nunca terminaQue nunca se acaba
Que ni siquiera empezóQue nem começou

La primera páginaA primeira página
De un viejo romanceDe um velho romance
Que no fue escritoQue não foi escrito
Que no va a sucederQue não vai rolar

La misma historiaA mesma história/história
Se repite una vez másSe repete outra vez
Un nuevo escenarioUm novo cenário
Una excusa quizásUma desculpa talvez

Un cuento de hadasUm conto de fadas
Que no llevó a nadaQue não deu em nada
El último actoO último ato
Del corazónDo coração

El miedo a la suerteO medo da sorte
El miedo a la soledadO medo da solidão
De un final felizDe um final feliz
O infelizOu infeliz

VeVai
Sin esa idea de que no funcionaráSem essa de que não dá certo
VeVai
Sin miedo, deja la puerta abiertaSem medo deixe a porta aberta
Deja entrarDeixe entrar
La luz, es hora de despertarA luz que é hora de acordar
Para la vidaPra vida
Dejar lo pasado atrásDeixar o que passou pra trás

Abre los ojosAbra os olhos
Cuéntame una historiaMe conte uma história
Donde la soledadOnde a solidão
Tuvo finTeve fim

Da vuelta la páginaVire a página
Escribe un poemaEscreva um poema
Que hable de amorQue fale de amor
De un nuevo amorDe um novo amor

VeVai
Sin esa idea de que no funcionaráSem essa de que não dá certo
VeVai
Sin miedo, deja la puerta abiertaSem medo deixe a porta aberta
Deja entrarDeixe entrar
La luz, es hora de despertarA luz que é hora de acordar
Para la vidaPra vida
Dejar lo pasado atrásDeixar o que passou pra trás

VeVai
Sin esa idea de que no funcionaráSem essa de que não dá certo
VeVai
Sin miedo, deja la puerta abiertaSem medo deixe a porta aberta
Deja entrarDeixe entrar
La luz, es hora de despertarA luz que é hora de acordar
Para la vidaPra vida
Dejar lo pasado atrásDeixar o que passou pra trás