Traducción generada automáticamente
A Venda do Serafim
Zé Fortuna & Pitangueira
A Venda do Serafim
Domingo de tarde todos se reúnem
Na venda da estrada do Zé Serafim
No quintal dos fundos toda a italianada
No jogo de boxa só se ouve assim
(Ô Tunim!
Dá um russulão nesse bolim
E manda na prancha que nóis faz seis ponto, tchô)
Todo aquele povo passa o dia assim
Na venda da estrada do Zé Serafim
(Mais não seria mió dá no fianco do bolim)
Domingo de tarde todos se reúnem
Na venda da estrada do Zé Serafim
O Joanim Brunholi e o Mané Baiano
Pra fazê negócio tão falando assim
(Ó, seu João
Tu qué uma peixeira e meio carro de mi
Pela tua égua baia, pode descê
Nada disso tchô!
Eu quero um carro de mio
Uma porca criadêra de leitão
E quinhentos mirréis em dinheiro, tá bem)
Todo aquele povo passa o dia assim
Na venda da estrada do Zé Serafim
(Carro de mio, uma porca com leitão e quinhentos mirréis
Tá feito o negócio, pode descê)
Domingo de tarde todos se reúnem
Na venda da estrada do Zé Serafim
Sentado em cima da lata de banha
Na sala dos fundos só se ouve assim
(Truco, ladrão dos meus tento
Seis, que três é pouco, porco bóia)
Todo aquele povo passa o dia assim
Na venda da estrada do Zé Serafim
(Ói, tá aqui
Zape e sete copa, ganhei a partida, ah ah)
Domingo de tarde todos se reúnem
Na venda da estrada do Zé Serafim
O Zé Português na porta da venda
Conta pro Vitório uma mentira assim
(Ô raios me parta
Em Portugale tinha uma igreja tão grande
Que pros noivo pra chegar no altar demorava três dias
Ê, isso não é nada, rapaz
Na Itália tinha uma igreja tão grande
Mais tão grande que os noivo entrava pra se casá
E quando chegava no altar já tinha três neto)
Todo aquele povo passa o dia assim
Na venda da estrada do Zé Serafim
La Venta de Serafín
Domingo por la tarde todos se reúnen
En la venta de la carretera de José Serafín
En el patio trasero toda la gente italiana
En el juego de cartas solo se escucha así
(¡Oye Tunim!
¡Dale un golpe fuerte a esa carta
Y ponla en la mesa para que hagamos seis puntos, amigo)
Toda esa gente pasa el día así
En la venta de la carretera de José Serafín
(Pero no sería mejor golpear al lado de la carta)
Domingo por la tarde todos se reúnen
En la venta de la carretera de José Serafín
Joanim Brunholi y Mané Baiano
Para hacer negocios están hablando así
(¡Oye, Juan!
¿Quieres un cuchillo y medio carro de miel?
Por tu yegua bayo, puedes bajar
¡Nada de eso, amigo!
Quiero un carro de miel
Una cerda criadora de lechones
Y quinientos reales en efectivo, ¿de acuerdo?)
Toda esa gente pasa el día así
En la venta de la carretera de José Serafín
(Carro de miel, una cerda con lechones y quinientos reales
El trato está hecho, puedes bajar)
Domingo por la tarde todos se reúnen
En la venta de la carretera de José Serafín
Sentado en la lata de manteca
En la sala trasera solo se escucha así
(Truco, ladrón de mis puntos
Seis, porque tres son pocos, cerdo glotón)
Toda esa gente pasa el día así
En la venta de la carretera de José Serafín
(¡Mira, aquí está!
Zapato y siete de copas, gané la partida, jaja)
Domingo por la tarde todos se reúnen
En la venta de la carretera de José Serafín
José el Portugués en la puerta de la venta
Le cuenta a Vitorio una mentira así
(¡Que me parta un rayo!
En Portugal había una iglesia tan grande
Que para que los novios llegaran al altar tardaban tres días
Eso no es nada, amigo
En Italia había una iglesia tan grande
Tan grande que los novios entraban para casarse
Y cuando llegaban al altar ya tenían tres nietos)
Toda esa gente pasa el día así
En la venta de la carretera de José Serafín
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Fortuna & Pitangueira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: