Coisas Pequeninas

Pequeñas cosas

Coisas Pequeninas

Por qué será que la gentePor que será que a gente
Recuerda eternamenteSe lembra eternamente
Las cosas pequeñas?Das coisas pequeninas?
De la casa donde nacimosDa casa onde nascemos
De un pie de crisantemosDe um pé de crisântemos
Cubierto de neblinaCoberto de neblina

De las simples historiasDas simples historinhas
De príncipes y reinasDe príncipe e rainha
Que nuestra madre contabaQue nossa mãe contava
De un sabiá coleiraD um sabiá coleira
Que en las tardes en el árbol de painaQue as tardes na paineira
Alegre gorjeabaAlegre gorjeava

Son cosas pequeñasSão coisas pequeninas
Que marcan nuestras vidasQue marcam nossas vidas
Y así todo terminaE assim tudo termina
Solo las cosas pequeñasSó as coisas pequeninas
Nunca son olvidadasNunca são esquecidas

El sonido de una campanaO badalar de um sino
Que vi cuando era niñoQue eu vi quando menino
A lo lejos detrás de la sierraAo longe atrás da serra
Las flores que se abríanAs flores que se abriam
Y los campos se coloreabanE os campos coloriam
Llegando la primaveraChegando a primavera

Son cosas que quedaronSão coisas que ficaram
Son pasos que marcaronSão passos que marcaram
Nuestro largo caminoA nossa longa estrada
Son sombras revividasSão sombras revividas
Marcando nuestras vidasMarcando nossas vidas
En cada encrucijadaEm cada encruzilhada

Son cosas pequeñasSão coisas pequeninas
Que marcan nuestras vidasQue marcam nossas vidas
Y así todo terminaE assim tudo termina
Solo las cosas pequeñasSó as coisas pequeninas
Nunca son olvidadasNunca são esquecidas