Índia Diacuí

Índia Diacuí

Índia Diacuí

Diacuí morena, india guaraníDiacuí morena, índia guarani
Para el joven blanco entregó su corazónPara o moço branco deu seu coração
Viniste aquí a la ciudadVocê veio embora aqui pra cidade
Dejando la nostalgia en tu tierraDeixando a saudade lá no seu sertão

India DiacuíÍndia Diacuí
De las selvas en florDas selvas em flor
Viniste a arrodillarte frente a un altarVeio se ajoelhar em frente um altar
Por un gran amorPor um grande amor

Llévate contigoLeve com você
A quien tanto te quisoQuem tanto te quis
En la tierra florida con tu amadoNo sertão florido com seu bem querido
Serás muy felizSerás bem feliz

Dejaste los bosques y encantos milDeixou as florestas e encantos mil
Donde la naturaleza tiene más bellezaOnde a natureza mais beleza tem
Pero no hay calor igual a la pasiónMas não tem calor igual a paixão
De dos corazones cuando se quierenDe dois coração quando se quer bem

India DiacuíÍndia Diacuí
De las selvas en florDas selvas em flor
Viniste a arrodillarte frente a un altarVeio se ajoelhar em frente um altar
Por un gran amorPor um grande amor

Llévate contigoLeve com você
A quien tanto te quisoQuem tanto te quis
En la tierra florida con tu amadoNo sertão florido com seu bem querido
Serás muy felizSerás bem feliz