Traducción generada automáticamente
O Baile do Bepe
Zé Fortuna & Pitangueira
O Baile do Bepe
Vamo dançando, rapaziada. quirina, fala pra julieta, tocá os cachorro da cozinha.
Eles tão atrapaiando o pessoal dançá. ó, quem amarrou esse cavalo no bambu,
Tem que sortá , eles vão acabá derrubando o palissado.
- parem com esse baile. seu bepe, essa moça aqui me deu tábua. e como é? eu paguei
Cem merréis pra dança neste baile e quero dança ou eu escureço isto aqui de bala, tá bão?
- ê, saluciano, vai engrossá agora por causa de cem merréis. dança com a minha muié e pronto.
Assunta, vem cá, dança aqui com o saluciano.
- então deixa eu apertá a saia pra não cai... e bamo saluciano...
- ah, vou chacoaiá a polca...
- e quem é porca?
- é a polca que o sanfoneiro vai tocá...
- atenção quem quisé compra bala pra chupá o português tá vendendo lá no canto do palissado.
Quem perdeu uma cinta, tá aqui, ó. cuidado que vai cair a calça, vai...
E vamo se apreparando, rapaziada que logo mais vamos ter a valsa da roça...
- bepe, eu não danço mais com o saluciano. ele me aperta tanto que parece que vai tirar garapa.
- ô, saluciano, você pensa que a assunta é a chica constança... mai até é bom aperta um
Pouco pra esticar as correias, é. sua cara tá parecendo o mapa da itália...
- o saluciano me apertava tanto que eu já tava ficando roxa. com o saluciano eu não danço mais.
- epa, espera lá. e os meus cem merréis. acho melhor escurecê isso aqui de bala e vou começar
- pelo lampião... vamo lá...
El Baile de Bepe
Vamos bailando, muchachada. Quirina, dile a Julieta, suelta a los perros de la cocina.
Están estorbando a la gente que baila. ¡Oye, quién amarró este caballo al bambú,
Tiene que soltarlo, van a terminar derribando la cerca.
- Paren con este baile. Señor Bepe, esta chica aquí me ignoró. ¿Y qué? Pagué
Cien mangos para bailar en este baile y quiero bailar o esto se va a poner feo a balazos, ¿entendido?
- Eh, Saluciano, no te pongas bravo ahora por causa de cien mangos. Baila con mi mujer y listo.
Assunta, ven aquí, baila aquí con Saluciano.
- Entonces déjame ajustar la falda para que no se caiga... y vamos, Saluciano...
- Ah, voy a menear la polca...
- ¿Y quién es la cerda?
- Es la polca que va a tocar el acordeonista...
- Atención, quien quiera comprar balas para chupar, el portugués las está vendiendo allá en la esquina de la cerca.
Quien perdió un cinturón, aquí está, cuidado que se te va a caer los pantalones, cuidado...
Y vamos preparándonos, muchachada, que pronto tendremos el vals del campo...
- Bepe, ya no bailo más con Saluciano. Me aprieta tanto que parece que me va a exprimir.
- Oye, Saluciano, ¿tú crees que Assunta es Chica Constanza...? Pero está bien apretar un poco para ajustar las correas, ¿no? Tu cara parece un mapa de Italia...
- Saluciano me apretaba tanto que ya me estaba poniendo morada. Con Saluciano ya no bailo más.
- Espera un momento. ¿Y mis cien mangos? Creo que es mejor arreglar esto a balazos y voy a empezar
- por el farol... vamos allá...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Fortuna & Pitangueira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: