São Cristovão

San Cristóbal

São Cristovão

Dice la historia sagrada que José y María con Jesús Niño junto al río Jordán
Diz a história sacra que josé e maria com jesus menino junto ao rio jordão
Llegaron cansados de cruzarlo, un hombre pidió su protección
Chegaram cansados para atravessá-lo, a um homem pediram sua proteção
Él fue Christopher quien se llevó al niño, y el río nadó que cruzó
Ele era cristóvão que pegou o menino, e o rio a nado ele atravessou
Fue la primera vez en todo el mundo, un compañero tuyo transportado
Foi a vez primeira que no mundo todo, um seu semelhante alguém transportou
Son aceptados Christopher, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
São cristóvão aceite, ai, ai, ai, ai...nossa devoção, ai, ai, ai, ai...
Dale a los conductores, ouch, ouch, ouch... su protección, ouch, ouch
Dê os motoristas, ai, ai, ai, ai... sua proteção, ai, ai...

Así que hasta el día de hoy, nuestro San Cristóbal es el conductor de su protector
Por isso até hoje, nosso são cristóvão é dos motoristas o seu protetor
Que en el largo camino todos llevan progreso, fracaso, alegría y dolor
Que na estrada longa tudo eles transportam progresso, fracasso, alegria e dor
Oh, mis son Christopher, mira a los conductores, estar en la niebla para él la luz
Oh, meu são cristóvão, olhe os motoristas, seja na neblina para ele a luz
Muéstrale el camino para que no haya nueva cruz en el siguiente turno
Mostre-lhe o caminho para que não haja na próxima curva uma nova cruz.
Son aceptados Christopher, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
São cristóvão aceite, ai, ai, ai, ai...nossa devoção, ai, ai, ai, ai...
Dale a los conductores, ouch, ouch, ouch... su protección, ouch, ouch
Dê os motoristas, ai, ai, ai, ai... sua proteção, ai, ai...

Contra la lluvia y el frío, lejos de la familia que te espera en casa y papá no viene
Contra a chuva e o frio, longe da família que o espera em casa e o papai não vem
Contra los ladrones que en el camino oscuro, roba su vida por unos pocos
Contra os assaltantes que na estrada escura, rouba-lhe a vida por alguns vintém
Proteja su coche, para que no se rompa en un lugar desierto donde no hay luz
Proteja seu carro, para que não quebre em lugar deserto, onde não haja luz
Todo conductor cree en San Cristóbal, que de vuelta a casa lo lleva
Todo o motorista creia em são cristóvão, que de volta em casa ele lhe conduz.
Son aceptados Christopher, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
São cristóvão aceite, ai, ai, ai, ai...nossa devoção, ai, ai, ai, ai...
Dale a los conductores, ouch, ouch, ouch... su protección, ouch, ouch
Dê os motoristas, ai, ai, ai, ai... sua proteção, ai, ai...