Se Aquela Estrela Contasse

Si Aquella Estrella Contara

Se Aquela Estrela Contasse

Si aquella estrella contara todo lo que he pasadoSe aquela estrela contasse tudo o que eu tenho passado
Para que todos ustedes sepan cuánto he disfrutadoPra todos vocês saber quanto eu já tenho gozado
Morena, cuando te amaba, hoy todo ha cambiadoMorena quando eu te amava hoje tá tudo mudado
Tú ya perteneces a otro, yo quedé abandonadoVocê já pertence a outro fiquei no mundo largado

Morena, ¿no recuerdas aquellos tiempos pasados?Morena você não lembra daqueles tempos passados
Cuando me acostaba en tus brazos disfrutando de tus cariciasQue eu deitava nos teus braços gozando dos teus agrados
A veces llegaba a dormir, pero despertaba asustadoÀs vezes chegava a dormir, mas acordava assustado
Cuando me veía en tus brazos, suspiraba tranquiloQuando eu me via em teus braços suspirava sossegado

En la sombra del guayubira me sentaba a tu ladoNa sombra da guaiuvira eu sentava no teu lado
Solo para ver las mariposas besando las flores del pantanoSó pra ver as borboletas beijando as flor do banhado
Los pajaritos que veía me dejaban admiradoOs passarinhos que via até ficava admirado
Yo ponía las flores del campo en tu cabello rizadoEu prendia as flor do campo no teu cabelo cacheado*

En las tardes que te encontraba en la subida del cerroNas tardes que eu te encontrava na subida do serrado
Nos quedábamos horas enteras conversando en el céspedNós ficava horas inteiras conversando no gramado
Los pajaritos en las ramas cantaban más pausadoOs passarinhos nos ramos cantavam mais compassado
Cuando te veía besando tu rostro sonrojadoQuando via eu beijando o teu rostinho corado

Pero un día nuestro amor se convirtió en tristezaMas um dia o nosso amor em tristeza foi mudado
Ella se fue con otro y yo quedé desconsoladoEla foi embora com outro e eu fiquei desconsolado
Si aquella estrella contara, pudiera darme un mensajeSe aquela estrela contasse, pudesse me dá um recado
¿Dónde vive esa ingrata corazón que he amado?Onde mora aquela ingrata coração que eu tenho amado.