MATINAL

MORGENSTUND

MATINAL

Es war das Ziel, ja, ich komme gerade aus dem Alter, gerade aus dem AlterC'était le but, ouais, je reviens juste de l'âge, juste de l'âge
Es ist eine Pause, das ist gut, das ist gutC'est de l'intermission, c'est bien, c'est bien
Ihr wisst alles, genau das bin ichVous savez tout, c'est exactement qui je suis
Wer ich binQui je suis

Bei den Checks haben wir zu viel TrimAux checks, on a trop de trim
Aber ich muss auf die Schwachstelle aufpassenMais faut que je veille trop la faille
Die Gala kommt, wenn ich aufräumeLa gala vient s'installer quand je nettoie
Die Schwachstelle, ein Messer im RückenLa faille, un couteau dans l’dos

Nicht machen, ich bin nicht mal mehr überraschtPas faire, j'suis même plus étonné
Tut mir leid, Mama, ich rauche und stehle nurDésolé, maman, j'fais que fumer et voler
Tut mir leid, Mama, ich rauche und stehle nurDésolé, maman, j'fais que fumer et voler

Mmh, sicher, es ist für die FluchtMmh, certes, c'est pour la scram
Ich zähle die FMN nicht mehr, ich habe angeschlossenJ'compte même plus l'FMN, j'ai branché
Heute Abend, das bringt uns alle gut zusammenCe soir, c't’emmène, on est tous bien sympas
Und wenn es ein Problem gibt, Kumpel, verstecken sie sichEt quand y'a une merde, gars, ils s'cachent

Hinten, da wird gespucktDerrière, ça crache
Wenn der Buzz kommt, und ich, die Hure, wird gespucktQuand l'buzz hit, et moi, la putain, ça crache
Ich höre nicht auf, solange ich nicht geschminkt habe, ich pistazieJ'm'arrête pas, tant qu'j'ai pas maquillé, j'pistache
Ich schiele mit dem Auge, ich habe die Pistazie entdecktJ'glance du coin de l'œil, j'ai cramé l'pistache

So rolle ich am Boden, morgensComme ça, j'me roule à terre, matinal
Ich schneide, ich wiege, es wird mechanischJ'découpe, j'pèse, ça devient machinal
Ich wiederhole die Zeit, unter meiner KinaJ'me répète l'époque, sous ma Kina
Jetzt mache ich die PässeMaintenant, j'enchaîne les passes

Im Moment bin ich mehr satt lateinischEn ce moment, j'suis plus repu’ latinal
Was würde ich nicht für das Make-up tun?Qu'est-ce que j'ferais pas pour le maquillage?
Während Jobs ins Modeln einsteigenPendant que des taffs se lancent dans le mannequinat
Vor deinen Augen, dein Kumpel macht auch mitDevant tes yeux, ton pote aussi fait sache

Stirb sofort, aber jetzt widersprichst duMeurs sur le coup, mais c'est maintenant que tu objectes
Dass das echte Leben kein Spaß istQue la vraie vie, c'est pas rire
Ich breche Karrieren, mein Herz ist eine BarriereJ'brise des carrières, mon cœur, c'est une barrière
Kein Kriegsplan, ich gehe allein auf ihr TerrainPas de plan de guerre, j'marche solo sur leur terrain

Was wird mich daran hindern, die Barriere zu überspringen?Qu'est-ce qui m'empêchera de sauter la barrière?
Meine großen Träume können nur auf mir lastenMes grands rêves ne peuvent que s'irrer sur moi
Ich wiederhole ihre Fehler dreimal heimtückischerJ'reproduis leurs erreurs en trois fois plus sournois

In der Bude ist die Stimmung schwerÀ la baraque, l'ambiance est pesante
Aber ich füge Gewichte hinzuMais j'rajoute des haltères
Wenn eine Tasse Weed mich hinzufügt, spiele ich sieQuand une tasse de pet m'ajoute, je la joue
Von den Abgedrehten mache ich voll, ich gehe zur BühneDes altérés, j'fais le plein, j'passe à la stage

Wenn Djadji mein Herz hat, umarmt er esSi Djadji m'a mon cœur, à moi, il l'englace
Die Schweiz ist ein Verurteilter, er will zu mir kommenLa Suisse, c'est un condamné, il veut venir crômer moi
Nur ich bin verbissen, ich lasse meine Vision nicht losRien qu'j'suis acharné, j'lâche pas ma vision
Werde rosé nur unter BaïtaDeviens rosé que sous Baïta

Ich habe gesehen, wie Yanks Baltar genommen haben, Al-QaidaJ'ai vu Yanks prendre Baltar, Al-Qaïda
Ich träume von Deblé, ich mache Jet-SkiJ'rev' du Deblé, j'fais du jet-ski
Der Alte sagt mir, ich soll die Schule nicht aufgebenL'ancien me dit de pas lâcher la school
Aber ich bin zu sehr in der Leere, um investieren zu könnenMais j'suis trop nieré pour pouvoir investir

Ich mache Cardio auf einem Manout, aber mein Herz ist hartJ'fais l'cardio sur un manout, mais j'ai l'cœur dur
Wie die Körper, ich habe das Mitleid verlorenComme les corps, j'ai perdu pitié
Wie die Cops, wie die Körper, ich habe das Herz hartComme les cops, comme les corps, j'ai l'cœur dur

In der Checkzone, kein Hass, sich vermischen, lachen und weinenDans l'check zone, pas haine, s'confondre, rire et pleurs
Es sind Schauspieler, sie machen nur ChaosC'est des acteurs, ils font juste du boxon
Gib mir einen Bass und ein Telefon, ich mache guten SoundDonne-moi une basse et un tel, j'fais du bon son

Ich mache mich rar beim Check, ich priorisiere mein ZuhauseJ'me fais rare au tchèque, j'priorise où ma maison
Schule, Druck, MS, Legion, BNF, GefängnisÉcole, pression, MS, Légion, BNF, prison
Verrat, ich isoliere mich, Schurke im ZooTrahison, j'm'isole, crapule le zoo
Ich muss abhauen, sie haben das Netz abgeriegeltFaut qu'j'me casse, ils ont quadrillé le réseau

Ich mache, ich mache den Kreisel in Paris, wir lieben unsJ'fais, j'fais la toupie sur Paname, on s'aime
Ich konsumiere nicht mehr, werde ich verdammt?J'consume plus, serais-je damné?
Meine Träume fühlen sich gut an, dass unter ColalMes rêves sentent bien qu'sous Colal
Auf dem Asphalt, sind wir verurteilt?Au bitume, sommes-nous condamnés?

Ich mache den Kreisel in Paris, wir lieben unsJ'fais la toupie sur Paname, on s'aime
Ich konsumiere nicht mehr, werde ich verdammt?J'consume plus, serais-je damné?
Meine Träume fühlen sich gut an, dass unter ColalMes rêves sentent bien qu'sous Colal
Auf dem Asphalt, sind wir verurteilt?Au bitume, sommes-nous condamnés?

Ich bin zu alt, um bedroht zu werdenJ'ai passé l'âge de m'faire menacer
Alle Kleinen gehen zum Gold, die Großen zum LaufenTous les p'tits s'mettent au doré, les grands à lasser
Ich bin nicht neidisch, ich esse nur, was auf dem Teller istJ'jalouse pas, j'mange seulement c'qu'il y a dans l'assiette

Meine Augen fixieren den Boden, ich ertrinke in der GrübeleiMes yeux fixent le sol, j'me noie dans la rumination
Aber wann werde ich in den Himmel kommen?Mais quand est-ce que j'irai au ciel?
Mein Herz wird kalt wie ein EiswürfelMon cœur s'me froidit comme un glaçon

Vollmond, Alkohol ist der PullFull night, l'alcool c'est le pull
Bis zum Turm, glaub mir, ich höre den PullJusqu'à la tour, crois-moi que j'entends le pull
Ich habe den Kopf zu leicht, also höre ich die HurenJ'ai la tête trop light, donc j'entends les putes
Die zählen und wieder zählen, und das ist das ZielQu'on compte et recompte et c'est le but

Ja, ich komme aus dem Dorf, aus der kleinen BarOuais, j'reviens du village, du p'tit zinc
Ich habe die Zirmi tanzen sehen, Augen, ich sage mir, sie würde es mögenJ'ai vu la zirmi danser, yeux, j'me dis qu'elle aimerait
Vila und ein Kräutertee, so hart war esVila et une tisane, tellement c'était hard
Ich habe die Waffe fallen lassen, sie wollen Frieden, haben aber keine Waffe berührtJ'ai lâché l'arme, ils veulent la paix, n'ont pas touché une arme

Wenn der Sommer vorbei ist, werden wir arbeitenQuand c'est fini l'été, on va bosser
Das Gewicht meiner Saucen, ich habe genug zu tragenLe poids d'mes sauces, j'suis marre à endosser
Dank meiner Sounds, habe ich gestern gesehenGrâce à mes sons, hier j'ai vu

Begleite das Tanzen unserer LippenAccompter danser nos lèches
Ich bin wie Zédo, mein Herz ist schüchternJ'suis comme Zédo, mon cœur il est lèche
Wir hören nicht auf zu trinken, selbst wenn es schneitOn n'arrête pas de boire un, même s'il neige

Und wenn ich Gewinn sage, hat er die Größe des EinsatzesEt quand j'dis gain, il ase de la taille de la mise
Samstag Zé, du hast es mir gegebenSamedi Zé, tu m'la mises
Ich höre nicht auf die Weinen, Zégué macht kein MiamiJ'écoute pas les pleurs, Zégué n'fait pas un Miami

Wenn ich verliere, gehe ich nicht nach MiamiSi j'perds, j'vais au place, non, non, j'vais pas à Miami
Ich kann Camaras vertrauen, aber wiederhole MéranieJ'peux confier Camaras, mais répète Méranie
Ich will den Rap nicht ficken, nach Mitternacht habe ich nicht mehr die gleiche MeinungJ'veux pas baiser le rap, après minuit, je n'ai plus l'même avis

Es ist wahr, dass ich nett bin, aber er kommt nicht in mein LebenC'est vrai qu'j'suis gentil, mais il n'rentre pas dans ma vie
Bist du nicht konzentriert?T'es pas concentré?
Du hast voll viele Probleme, du minimierst sieT'as full up de problèmes, tu les minimises
Ich warte nur darauf, dass mein Ton kommt, damit sie mich eliminierenMoi, j'attends qu'mon t'neursonne pour qu'on m'élimine

Ich habe verstanden, dass das Messer nicht immer von den Rabatten kommtJ'ai capté qu'le couteau n'vient pas tout l'temps d'les remises
Bande bei DST, nur Ausweichmanöver, wir hätten fast hochgehoben werden könnenBande à DST, que des esquives, on a failli s'faire soulever
Sie waren tausendIls étaient mille

Mardre in CayenneMardre à Cayenne
Meine Ideen sind brüchig, also rechne ich nicht mehr zu viel mit meinen HeftenMes idées sont brusses, donc j'calcule même plus trop mes cahiers
Ich kann nicht floppen, ich habe den Gerichtsvollzieher vor der Tür gesehenJ'peux pas flopper, j'ai vu huissier devant l'palier
Wir scheißen auf das Heft, cailleOn fout l'cahier, caille

Was wäre ich nicht für einen Cayenne?Qu'est-ce que j'serais pas pour un Cayenne?
Es ist nicht aus Wahl, dass wir uns entschieden haben, zu racaillernC'est pas par choix qu'on a opté d'racailler
Niemand macht das HeftPersonne n'y fait la cahier
Und es sind Fälschungen mit einem Bleistift im HeftEt c'est des faux avec un crayon à cahier
Und es sind Fälschungen mit einem Bleistift im HeftEt c'est des faux avec un crayon à cahier

Ich mache, ich mache den Kreisel auf dichJ'fais, j'fais la toupie sur toi
In meiner Brust, ich konsumiere nicht mehr, werde ich verdammt?Dans mon sein, j'consume plus, serais-je damné?
Meine Träume fühlen sich gut an, dass unter ColalMes rêves sentent bien qu'sous Colal
Vergiss es, du summst, wir sind verurteilt.Oublie, tu m'sommes nous condamnés