Gaguinho

Gaguinho

Gaguinho

Maria Rosa had verkering met Zé gaguinho,Maria Rosa namorava o Zé gaguinho,
En de arme jongen stotterde als een dolle,E o coitadinho gaguejava pra danar,
En Maria, met zoveel geduld, verloor al snelE a Maria com tamanha penitência perdeu logo
Haar geduld en stuurde hem weg, wat een dolle.A paciência e mandou ele passear.
Een maand later klopte de eenzaamheid aan,Um mês depois a solidão bateu,
En Maria merkte dat ze hem nog steeds miste,E a Maria percebeu que ainda tava afim,
Ze ging naar de kroeg en kocht een fles wijn,Passou no bar comprou uma garrafa de vinho
Om met Zé gaguinho te drinken, en hij zei zo:Foi beber com o Zé gaguinho e ele disse assim:

- "Jij pis pis pis, je hebt me weggegooid,- "Você mijo mijo mijogô fora,
Meer dan stront stront stront, wat een rotzooi,Mais que cocô cocô cocoisa ruim,
Je gaat schijten schijten schijten, ga maar weg,Cê vai caga caga cagarafa embora
Je hebt nooit echt om me gegeven, dat is echt slecht.Cê nuncagô cagô cagostô de mim.
Ja ja, wat wat wat wat, wil je me voor de gek houden,Tá tá que que que que que querendo me engana qué,
En je neukt, je neukt, je neukt, zo kan het niet verder gaan."E cê fode cê fode cê fode, cê fode fode fode fô desse jeito não dá"

Maria Rosa stelde zich voor dat Zé gaguinhoMaria Rosa imaginou que Zé gaguinho
Bij het zien van de wijn de vernedering vergat,Ao ver o vinho esquecesse a humilhação
Maar de stotteraar, die ook gevoelens heeft,Mas o gaguinho que também tem sentimento
Dacht op dat moment na,Refletiu nesse momento
En zei tegen haar: nee, dat gaat niet.E pra ela disse não.
Maar Maria, die een tweede kans wilde,Mas a Maria que queria outra chance,
Biedde hem die fles wijn aan,Aquele vinho na garrafa ofereceu
Maar de gaguinho, met een gebroken hart,Mas o gaguinho com o coração ferido
Kijkte haar woedend aan,Olhou pra ela enfurecido
En zo antwoordde hij:E assim lhe respondeu:

- "Jij pis pis pis, je hebt me weggegooid,- "você mijo mijo mi jogô fora,
Meer dan stront stront stront, wat een rotzooi,Mais que coco coco cocoisa ruim,
Je gaat schijten schijten schijten, ga maar weg,Cê vai caga caga cagarrafa embora
Je hebt nooit echt om me gegeven, dat is echt slecht.Cê nuncagô cagô cagosto de mim,
Ja ja, wat wat wat wat, wil je me voor de gek houden,Tá tá que que que que que querendo me engana qué,
En je neukt, je neukt, je neukt, zo kan het niet verder gaan."E cê fode cê fode cê fode se fode fode fode fô desse jeito não dá."