Menina Não Corte o Cabelo

Niña, no te cortes el cabello

Menina Não Corte o Cabelo

Niña, no te cortes el cabelloMenina não corte o cabelo
Tu cabello es demasiado hermosoSeu cabelo é lindo demais
Niña, con tu forma de serMenina este seu jeitinho
Conquistas a cualquier chicoConquista qualquer rapaz

El día que no te veoO dia que eu não lhe vejo
Es demasiado dolorosoÉ demais a minha dor
Eres un capullo de rosaVocê é um botão de rosa
Y yo soy tu colibríE eu sou seu beija-flor

Niña, no te cortes el cabelloMenina não corte o cabelo
Tu cabello es demasiado hermosoSeu cabelo é lindo demais
Niña, con tu forma de serMenina este seu jeitinho
Conquistas a cualquier chicoConquista qualquer rapaz

En el mar navega el barcoLá no mar navega o barco
En el barco navega el vientoNo barco navega o vento
En las olas de tu cabelloNas ondas do seu cabelo
Navega mi pensamientoNavega meu pensamento

Niña, no te cortes el cabelloMenina não corte o cabelo
Tu cabello es demasiado hermosoSeu cabelo é lindo demais
Niña, con tu forma de serMenina este seu jeitinho
Conquistas a cualquier chicoConquista qualquer rapaz

Cuando el fuego se apagaO fogo quando se apaga
En las cenizas queda el calorNa cinza fica o calor
Cuando el corazón amaO coração quando ama
Enciende la llama del amorAcende a chama do amor

Niña, no te cortes el cabelloMenina não corte o cabelo
Tu cabello es demasiado hermosoSeu cabelo é lindo demais
Niña, con tu forma de serMenina este seu jeitinho
Conquistas a cualquier chicoConquista qualquer rapaz

Si pudiera volarSe eu pudesse voar
Por este mundo sin finPor esse mundo sem fim
Buscaría a mi amorEu buscava o meu amor
Para vivir cerca de míPra viver perto de mim

Niña, no te cortes el cabelloMenina não corte o cabelo
Tu cabello es demasiado hermosoSeu cabelo é lindo demais
Niña, con tu forma de serMenina este seu jeitinho
Conquistas a cualquier chicoConquista qualquer rapaz
Conquistas a cualquier chicoConquista qualquer rapaz
Conquistas a cualquier chicoConquista qualquer rapaz
Conquistas a cualquier chicoConquista qualquer rapaz