Meu Sofrimento

Mi Sufrimiento

Meu Sofrimento

Si mis amigos supieran cuánto sufroSe os meus amigos soubessem quanto eu sofro
Nunca se reirían de este borracho infelizJamais ririam deste ébrio infeliz
En tantos brazos pasó la vida locaEm tantos braços passou a vida louca
Besiando bocas para olvidar a quien ya me quisoBeijando boca pra esquecer quem já me quis
Solo un tormento fue lo que gané en la vidaSó um tormento foi o que eu ganhei na vida
Solo en la bebida ciertas horas soy felizSó na bebida certas horas sou feliz

En las madrugadas extiendo la mano cuando ella pasaNas madrugadas estendo a mão quando ela passa
Para tus brazos ayudarme a levantarPara teus braças ajudar me alevantar
Pero sus ojos están llenos de vanidadPorém seus olhos estão cheios de vaidade
Sin piedad ya no quiere mirarmeSem piedade já não quer mais me olhar
Mis lágrimas se mezclan con el rocíoAs minhas lágrimas misturam com o sereno
Me estoy muriendo sin nadie que me ayudeEu vou morrendo sem ninguém pra me ajudar

Me convertí en un borracho para olvidar a esta fingidaTornei-me um ébrio pra esquecer esta fingida
Porque mi vida está en manos de esta mujerPois minha vida está na mão desta mulher
Quiero alejarme de este amor, pero ya no puedoQuero afastar-me desse amor, mas já não posso
Pero sus ojos me dominan como quierenPorém seus olhos me dominam como quer
Voy padeciendo hasta llegar a mi triste finVou padecendo até chegar meu triste fim
Haz de mí, oh! Mi Dios, lo que quierasFaça de mim, oh! Meu Deus, o que quiser