Peão Folgazão

Jinete Holgazán

Peão Folgazão

Nací allá abajo en la base de la sierraEu nasci lá no baixão da serra
De Torrinha, la ciudad adoradaDe Torrinha a cidade adorada
La ciudad no es muy grandeA cidade não é muito grande
Pero para mí es muy estimadaMas por mim ela é muito estimada

Desde niño hasta hoy recuerdoDe menino até hoje eu me lembro
Empecé a lidiar con el ganadoComecei a lidar com boiada
Esta herencia que mi padre dejóEsta herança que meu pai deixou
Es humilde, pero muy honradaÉ humilde, mas é muito honrada

Montando en burro y el burro saltandoMontando em burro e o burro pulando
Y la gente gritando era mi placerE o povo gritando era o meu prazer
Cuando lanzo mi lazo de jineteQuando eu jogo meu laço de pealo
Freno el caballo para que el toro se extiendaEu freio o cavalo é pro boi estender

Y cuando toco la guitarraE quando eu pego na viola
Componiendo mis versos en el momentoFazendo meus versos na hora
Sé que la morena lloraEu sei que a morena chora
Cuando escucha mi guitarra gemirQuando escuta meu pinho gemer

Nací con esta inclinaciónEu nasci com esta inclinação
Mi destino es vivir en la carreteraMeu destino é viver na estrada
Esta labor es mi pasiónEssa lida é a minha paixão
Con pantalones bombachos y aperos bien trenzadosCom bombacha e traia bem trançada

Vivo feliz aquí en mi campoVivo alegre aqui no meu sertão
Con el canto de los pájarosCom o cantar da passarada
La felicidad que tengoA felicidade que eu tenho
Es rodeo, guitarra y ganadoÉ rodeio, viola e boiada

Montando en burro y el burro saltandoMontando em burro e o burro pulando
Y la gente gritando era mi placerE o povo gritando era o meu prazer
Cuando lanzo mi lazo de jineteQuando eu jogo meu laço de pealo
Freno el caballo para que el toro se extiendaEu freio o cavalo é pro boi estender

Y cuando toco la guitarraE quando eu pego na viola
Componiendo mis versos en el momentoFazendo meus versos na hora
Sé que la morena lloraEu sei que a morena chora
Cuando escucha mi guitarra gemirQuando escuta meu pinho gemer